Vertaling van "edétate de calcium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

calcémie | taux de calcium dans le sang
calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed

calciurie | taux de calcium dans l'urine
calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine

citrate de calcium
calciumcitraat

phosphate de calcium
calciumfosfaat

produit contenant de l'iodure de calcium
product dat calciumjodide bevat

iodure de calcium
calciumjodide

produit contenant du calcium
product dat calcium bevat

calcium
calcium

sulfate de calcium
calciumsulfaat

lactate de calcium
calciumlactaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Edétate de calcium disodique, Parahydroxybenzoate de méthyle, Parahydroxybenzoate de propyle, Saccharose, Polysorbate 80, Jaune de quinoléine (E 104), Silicate de magnésium aluminique, Arôme synthétique de cerise (dér. n° 42/311), Eau purifiée jusqu’à 1 ml.
Propylparahydroxybenzoaat Sucrose Polysorbaat 80 Chinolinegeel (E 104) Aluminiummagnesiumsilicaat Synthetisch kersenaroma (der. n° 42/311) Gezuiverd water q.s. ad 1 ml.

Les autres composants sont: Comprimés 1 à 6 inclus (beiges): Noyau : calcium édétate de sodium, lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, stearate de magnésium Enrobage : saccharose, povidone 90, macrogol 6000, carbonate calcique, talc, glycérol, dioxide de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), cire E. Comprimés 7 à 11 inclus (bruns): Noyau : calcium édétate de sodium, lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, stearate de magnésium Enrobage : saccharose, povidone 90, macrogol 6000, carbonate calcique, talc, glycérol, dioxide de titane (E171), oxyde de fer brun (E172), cire E. Comprimés 12 à 21 inclus (blancs) : Noyau : calcium édétate de sodium, lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, stearate de magnésium Enrobage : saccharose, povidone 90, macrogol 6000, carbonate calcique, talc, cire.
De andere stoffen in Tri-Minulet zijn: Tabletten 1 tot en met 6 (beige): Kern : calciumnatriumedetaat, lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, magnesiumstearaat. Omhulling : sacharose, povidon 90, macrogol 6000, calciumcarbonaat, talk, glycerol, titaniumdioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), was E. Tabletten 7 tot en met 11 (bruine): Kern : calciumnatriumedetaat, lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, magnesiumstearaat.

Pour éviter l’effet chélateur du calcium ionisé, le conservateur choisi pour le Telebrix 35 est enrichi en calcium (édétate sodico-calcique) Les sels de l’acide ioxitalamique injectés par voie vasculaire diffusent dans l’espace extra-cellulaire plasmatique et interstitiel.
Om het chelaatvormend effect van het geïoniseerde calcium te vermijden, is het gekozen conservans voor TELEBRIX 35 verrijkt aan natriumcalciumedetaat. Bij intravasculaire toediening van zouten van het ioxitalaminezuur, vindt verdeling plaats in de extracellulaire en interstitiële ruimte.

Noyau: calcium édétate de sodium, lactose monohydrate, amidon de maïs, povidone 25, stéarate de magnésium Enrobage: saccharose, povidone 90, macrogol 6000, carbonate de calcium, talc, cire E
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1.Lijst van hulpstoffen Kern: calciumnatriumedetaat, lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, magnesiumstearaat. Omhulling: sacharose, povidon 90, macrogol 6000, calciumcarbonaat, talk, was.

Noyau: calcium édétate de sodium, lactose monohydrate, amidon de maïs, povidone 25, stéarate de magnésium Enrobage : saccharose, povidone 90, macrogol 6000, carbonate de calcium, talc, cire E
De andere bestanddelen in Minulet zijn: Kern: calciumnatriumedetaat, lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, magnesiumstearaat. Omhulling : sacharose, povidon 90, macrogol 6000, calciumcarbonaat, talk, was.

Les autres composants sont : Noyau du comprimé : Calcium édétate de sodium, Stéarate de magnésium, Silice colloïdale anhydre, Povidone K-30, Amidon de maïs, Lactose monohydraté Enrobage du comprimé : Jaune de quinoléine (E 104), Povidone K-90, Dioxyde de titane (E 171), Macrogol 6000, Talc, Carbonate de calcium (E170), Saccharose
De andere bestanddelen zijn: Kern van de tablet: Natriumcalciumedetaat, magnesiumstearaat, watervrije colloïdaal siliciumdioxide, povidon K-30, maïszetmeel, lactosemonohydraat Tabletomhulsel: chinolinegeel (E 104), Povidon K-90, titaandioxide (E 171), macrogol 6000, talk, calciumcarbonaat (E170), sucrose

Noyau: Acide citrique anhydre Ethylcellulose Silica colloïdale anhydre Gomme guar Calcium edetate de sodium Cellulose (poudre) Stéarate de magnésium
Tabletkern: Watervrij citroenzuur Ethylcellulose Siliciumdioxide (colloïdaal) Guargom Natriumcalciumedetaat Cellulose (poeder) Magnesiumstearaat