Vertaling van "effacés dès que vous quittez votre " (Frans → Nederlands) :

Les 'session cookies’ sont des cookies temporaires qui sont effacés dès que vous quittez votre navigateur Internet ou éteignez votre ordinateur.
'Session' cookies zijn tijdelijke cookies die gewist worden, zodra u uw webbrowser verlaat of uw computer uitzet.

Si vous quittez l'hôpital contre l'avis du médecin, on peut vous demander de signer une décharge par laquelle vous libérez ce dernier de toute responsabilité quant aux conséquences éventuelles de votre départ.
Als je het ziekenhuis verlaat tegen het advies van de arts in, kan men je vragen om een verklaring (’een décharge’) te ondertekenen, waardoor de arts wordt ontslagen van elke verantwoordelijkheid voor de eventuele gevolgen van je vertrek.

Log out : en cliquant sur cet onglet, vous quittez votre session eBirth.
Logout: door op deze tab te klikken verlaat u uw eBirth-sessie.

Mais que se passera-t-il si vous quittez votre entreprise ?
Maar wat gebeurt er als u het bedrijf verlaat?

Ces cookies ne sont pas stockés en permanence sur votre disque dur, et ils sont supprimés dès que vous quittez le site concerné.
Deze cookies worden niet permanent op uw harde schijf opgeslagen en ze worden verwijderd zodra u de betreffende website verlaat.