Traduction de «effectif du bénéficiaire » (Français → Néerlandais) :

Les honoraires et les prix de la prestation décrite à l’Art. 6, §§ 2, 3 et 4 sont fixés forfaitairement à 8,51 EUR au total, par 24 heures de traitement effectif du bénéficiaire à son domicile. Ce total comprend 0,92 EUR par 24 heures de traitement effectif du bénéficiaire à son domicile, en guise d'intervention dans les frais d'électricité de l'oxyconcentrateur.
Dit totaal omvat 0,92 EUR per 24 uur effectieve behandeling van de rechthebbende thuis, als tegemoetkoming voor de elektriciteitskosten van de zuurstofconcentrator.

Tableau 7 Evolution des dépenses de l’effectif des bénéficiaires et du coût moyen par bénéficiaire – Années 1999 - 2002
Tabel 7 Evolutie van de uitgaven, de ledentallen van de rechthebbenden en de gemiddelde kostprijs per rechthebbende – Jaren 1999 - 2002

Tableau 7 Evolution des dépenses de l’effectif des bénéficiaires et du coût moyen par bénéficiaire – Années 2000 - 2003
Tabel 7 Evolutie van de uitgaven, de ledentallen van de rechthebbenden en de gemiddelde kostprijs per rechthebbende – Jaren 2000 - 2003

Tableau 7- Evolution des dépenses de l'effectif des bénéficiaires et du coût moyen par bénéficiaire - 1996 à 1999 (1)
Tabel 7 - Evolutie van de uitgaven, de ledentallen van de rechthebbenden en de gemiddelde kostprijs per rechthebbende - Jaren 1996 t.e.m. 1999 (1)

Tableau 7- Evolution des dépenses de l'effectif des bénéficiaires et du coût moyen par bénéficiaire - 1997 à 2000
Tabel 7 - Evolutie van de uitgaven, de ledentallen van de rechthebbenden en de gemiddelde kostprijs per rechthebbende - Jaren 1997 t.e.m. 2000

Tableau 7- Evolution des dépenses de l'effectif des bénéficiaires et du coût moyen par bénéficiaire - Années 1998 à 2001
Tabel 7 - Evolutie van de uitgaven, de ledentallen van de rechthebbenden en de gemiddelde kostprijs per rechthebbende - Jaren 1998 t.e.m. 2001

Tableau 7 - Evolution des dépenses de l’effectif des bénéficiaires et du coût moyen par bénéficiaire - 1995 à 1998 (1)
Tabel 7 - Evolutie van de uitgaven, de ledentallen van de rechthebbenden en de gemiddelde kostprijs per rechthebbende - 1995 t.e.m. 1998 (1)

Nos effectifs ont, par exemple, crû significativement tant en assurance obligatoire (+ 46.300 bénéficiaires), qu’en assurance complémentaire (+ 43.500 bénéficiaires) ou en assurance hospitalisation (+ 22.900 bénéficiaires).
Onze ledentallen zijn bijvoorbeeld significant gestegen, zowel voor de verplichte verzekering (+ 46.300 rechthebbenden), als voor de aanvullende verzekering (+ 43.500 rechthebbenden) of de hospitalisatieverzekering (+ 22.900 rechthebbenden).

Plus de 40.500 citoyens nous ont rejoints comme bénéficiaires de l’assurance obligatoire, portant l’effectif des Mutualités Libres à près de 2 millions de membres .
Meer dan 40.500 burgers hebben zich aangesloten als rechthebbenden van de verplichte verzekering, wat het ledental van onze Landsbond brengt op bijna 2 miljoen leden ...

Fin 2010, l’effectif consolidé des Mutualités Libres s’élevait à 2.015.532 bénéficiaires, répartis comme suit :
Eind 2010 bedroeg het geconsolideerde ledental van de Onafhankelijke Ziekenfondsen 2.015.532 rechthebbenden, die als volgt waren verdeeld: