Traduction de «effectifs des pensionnés » (Français → Néerlandais) :

La Section de contrôle des documents de cotisation, des effectifs et des mutations vérifie les documents de cotisation et les bandes magnétiques, contrôle les effectifs des pensionnés, des veufs ou des veuves et des invalides.
De Afdeling controle van de bijdragenbescheiden, de ledentallen en de mutaties controleert de bijdragenbescheiden en de magneetbanden, controleert de ledentallen van de gepensioneerden, de weduwnaars of weduwen en van de invaliden.

Le Service de contrôle des documents de cotisation, des effectifs et des mutations vérifie les documents de cotisation et les bandes magnétiques, contrôle les effectifs des pensionnés, des veufs ou des veuves et des invalides.
De Dienst controle van de bijdragenbescheiden, de ledentallen en de mutaties controleert de bijdragenbescheiden en de magneetbanden, controleert de ledentallen van de gepensioneerden, de weduwnaars of weduwen en van de invaliden.

les documents de cotisation et les bandes magnétiques, contrôle les effectifs des pensionnés, des veufs ou des veuves et des invalides.
bijdragenbescheiden en de magneetbanden, de ledentallen van de gepensioneerden, de weduwnaars of weduwen en van de invaliden.

Pensionné : la demande ne peut être introduite qu’à partir du moment où il a connaissance d’une décision d’octroi d’une pension (même si le paiement effectif de la pension n’intervient que plus tard).
Gepensioneerde: de aanvraag kan pas worden ingediend vanaf het ogenblik waarop de gepensioneerde kennis neemt van de beslissing tot toekenning van een pensioen (zelfs als de daadwerkelijke betaling van het pensioen pas later gebeurt).

En y ajoutant les personnes à charge, on arrive pour les pensionnés à un total de 1 600 129 personnes, ce qui représente près de 17,6% de l’effectif total des bénéficiaires.
Samen met de personen ten laste geven de gepensioneerden een totaal van 1 600 129 personen, dit is 17,6% van het totaal aantal rechthebbenden.

En y ajoutant les personnes à charge, le total des pensionnés s’élève à un total de 1 612 617 personnes, ce qui représente 17,34% de l’effectif total des bénéficiaires.
Samen met de personen ten laste geven de gepensioneerden een totaal van 1 612 617 personen, dit is 17,34% van het totaal aantal rechthebbenden.

effectifs, mutations, cartes d’assurance Section de contrôle des pensionnés, veuves et veufs
Afdeling controle van de gepensioneerden, weduwen en weduwnaars