Vertaling van "effectuer d’éventuelles adaptations " (Frans → Nederlands) :

Après concertation avec l’institution, l’Etat fédéral fixe la date d’entrée en vigueur des modifications ou des nouvelles mesures envisagées, notamment en tenant compte du temps nécessaire requis pour effectuer d’éventuelles adaptations informatiques et assurer une bonne information aux intéressés.
Na overleg met de instelling legt de federale Staat de datum van inwerkingtreding van de overwogen wijzigingen of nieuwe maatregelen vast, onder meer rekening houdend met de nodige tijd die vereist is om eventuele informatica-aanpassingen uit te voeren en een goede informatie aan de betrokkenen te verzekeren.

Au début, pendant et après le traitement, il est recommandé d’effectuer des numérations hématologiques, et de répéter ces mesures chaque semaine, afin de déterminer le nadir hématologique et d’adapter éventuellement la posologie.
Het is aanbevolen hematologische tellingen te verrichten bij het begin, tijdens en na de behandeling en ze iedere week te herhalen teneinde de hematologische nadir te bepalen met eventuele dosisaanpassingen als doel.