Vertaling van "effectuera des contrôles sanguins réguliers " (Frans → Nederlands) :

- en cas de traitement de longue durée, votre médecin effectuera des contrôles sanguins réguliers.
- weet dat bij langdurige behandeling uw arts regelmatig bloedcontroles zal uitvoeren.

- Si vous devez être traité(e) pendant plus de 6 semaines au moyen de ce médicament et que votre système immunitaire est affaibli, votre médecin effectuera des contrôles sanguins.
- Als u meer dan 6 weken moet behandeld worden met dit geneesmiddel en uw immuunsysteem onderdrukt is, zal uw arts uw bloed controleren

Votre médecin peut décider de procéder à des contrôles sanguins réguliers des taux de magnésium.
Uw arts kan besluiten om regelmatig bloedonderzoek uit te voeren om uw magnesiumwaarden te controleren.

Vous aurez également des contrôles sanguins réguliers durant toute la durée du traitement par SPRYCEL.
Tijdens uw behandeling met SPRYCEL wordt ook uw bloed regelmatig onderzocht.

Le médecin traitant devra effectuer des contrôles sanguins réguliers.
De arts die u volgt, moet uw bloed regelmatig controleren.

Lors d'un traitement continu, un contrôle sanguin régulier est nécessaire afin de pouvoir adapter la dose à l'hémogramme.
Tijdens een continue behandeling is regelmatig bloedonderzoek nodig om de dosis aan het bloedbeeld te kunnen aanpassen.

Contrôle sanguin régulier (tests hépatiques, lipides), surtout lors de l’utilisation de doses élevées.
Regelmatige bloedanalyse (levertesten, lipiden), vooral bij gebruik van hoge doses.

Surveillance du traitement : Comme Alkeran est un agent myélosuppresseur puissant, il est essentiel d’effectuer des contrôles sanguins réguliers pour éviter une myélosuppression excessive et un risque d’aplasie médullaire irréversible.
Opvolging van de behandeling: Aangezien Alkeran een krachtig myelosuppressivum is, is het uiterst belangrijk om regelmatige bloedcontroles uit te voeren om overmatige beenmergonderdrukking en een risico op onomkeerbare beenmergaplasie te vermijden.

Vous aurez besoin d'effectuer des examens sanguins réguliers Avant de débuter votre traitement par Revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.
U moet regelmatig uw bloed laten testen Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om te controleren hoeveel bloedcellen, inclusief bloedplaatjes, u heeft.