Traduction de «effectué par les tpe dans les 7 jours qui suivent la livraison » (Français → Néerlandais) :

Dans les TPE, pour le contrôle de ce point, il faut tenir compte du fait que l’enregistrement des données relatives aux produits qui ne sont pas directement transformés ou vendus peut être effectué par les TPE dans les 7 jours qui suivent la livraison et au plus tard au moment de la transformation ou de la vente.
Voor de controle van dit punt in ZKO’s moet er rekening mee gehouden worden dat ZKO’s de registratie van de gegevens op producten die niet rechtstreeks verwerkt of verkocht worden, kunnen doen binnen de 7 dagen na levering en ten laatste op het moment van de verwerking of van de verkoop.

Ensuite, un nouveau paiement sera effectué chaque année, dans les 30 jours qui suivent la fin des 1re, 2e, 3e et années suivantes.
Vervolgens zal elk jaar een nieuwe betaling gebeuren binnen de 30 dagen na het einde van het 1ste, 2de, 3de en volgende jaren.

L’enregistrement doit être effectué dans les 7 jours qui suivent le traitement.
Die vermeldingen moeten binnen 7 dagen na de behandeling worden ingeschreven.

Le médecin-arbitre effectue l'examen médical et statue dans les trois jours qui suivent sa désignation.
De arts-scheidsrechter beslist, na uitvoering van een medisch onderzoek, binnen drie werkdagen na zijn aanwijzing.

Si le Groupe de direction accepte l’activité de formation complémentaire avant qu’elle n’ait lieu, l’envoi de l’e-mail doit s’effectuer dans les 60 jours qui suivent l’activité.
Indien de bijscholingsactiviteit door de Stuurgroep erkend werd voor het plaatsvinden ervan, gebeurt het opsturen van de e-mail binnen de 60 dagen na de activiteit.

Si le Groupe de direction accepte l’activité de formation complémentaire après qu’elle ait eu lieu, l’envoi en ligne doit s’effectuer dans les 60 jours qui suivent la reconnaissance.
Indien de bijscholingsactiviteit door de Stuurgroep erkend werd na het plaatsvinden ervan, gebeurt het online overmaken van de aanwezigheden binnen de 60 dagen na de erkenning.

Si le Groupe de direction accepte l’activité de formation complémentaire avant qu’elle n’ait lieu, l’envoi en ligne doit s’effectuer dans les 60 jours qui suivent l’activité.
Indien de bijscholingsactiviteit door de Stuurgroep erkend werd vóór het plaatsvinden ervan, gebeurt het online overmaken van de aanwezigheden binnen de 60 dagen na de activiteit.

Si le Groupe de direction accepte l’activité de formation complémentaire après qu’elle ait eu lieu, l’envoi de l’e-mail doit s’effectuer dans les 60 jours qui suivent la reconnaissance.
Indien de bijscholingsactiviteit door de Stuurgroep erkend werd na het plaatsvinden ervan, gebeurt het opsturen van de e-mail binnen de 60 dagen na de erkenning.