Vertaling van "effectuées par des chercheurs locaux spécialement " (Frans → Nederlands) :

Les études sont effectuées par des chercheurs locaux spécialement formés (médecins et infirmiers(ères), suivant en principe deux modèles choisis en fonction du lieu de la recherche.
De uitvoering van de studies gebeurt door getrainde lokale onderzoekers (artsen en verpleegkundigen) volgens in principe twee modellen, naargelang van de plaats waar de research uitgevoerd wordt.

Manipulation des cytostatiques : La manipulation des cytostatiques doit être effectuée par un personnel spécialement formé et doit se dérouler dans des locaux adaptés à cet effet .
Hanteren van cytostatica: Cytostatische behandelingen mogen alleen uitgevoerd worden door speciaal getraind personeel en mogen alleen plaatsvinden in plaatsen die hiervoor uitgerust zijn.