Traduction de «effet antihypertensif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens

antihypertensif (a.) | qui réduit l'augmentation de la tension
antihypertensivum | bloeddrukverlagend middel

contraception à effet retard
anticonceptie met depotpreparaat

effet secondaire indésirable d'un médicament
bijwerking van medicatie

effets de la pression de l'air
barotrauma

effet fœtal ou néonatal d'un problème médical maternel
gevolgen voor foetus of pasgeborene van aandoening van moeder

exposition aux effets d'éclair de la foudre
blootstelling aan zijflitseffecten van bliksem

effet toxique du dichlorvos
toxisch effect van dichloorvos

effet toxique du monoxyde de carbone
intoxicatie door koolmonoxide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'effet antihypertensif de la felodipine chez des enfants âgés de 6 à 16 ans n’a pas pu être démontré dans cette étude.
De studie kon niet aantonen dat felodipine doeltreffend is voor bloeddrukdaling bij kinderen van 6-16 jaar oud.

+ Antidépresseurs imipramiques (tricycliques), neuroleptiques Effet antihypertensif et risque accru d’hypotension orthostatique (effet additif).
+ Imipramine-achtige (tricyclische) antidepressiva, neuroleptica Antihypertensief effect en verhoogd risico van orthostatische hypotensie (additief effect).

- Les médicaments anti-inflammatoires tels que l’indométacine et les salicylés (aspirine), l’acide méfénamique : diminution de l’effet antihypertensif et de l’effet diurétique.
- Anti-inflammatoire geneesmiddelen zoals indometacine, en salicylaten (aspirine), mefenamic zuur: vermindering van het antihypertensieve effect en het diuretische effect.

Dans une étude randomisée de 3 semaines, en groupes parallèles et en double aveugle, menée chez des enfants âgés de 6 à 16 ans souffrant d’hypertension primaire, l’effet antihypertensif de la felodipine 2,5 mg (n=33), 5 mg (n=33) et 10 mg (n=31), administrée une fois par jour, a été comparé à un placebo (n=35).
In een gerandomiseerde, dubbelblinde, 3-weken durende, parallelle groepen studie bij kinderen van 6-16 jaar met primaire hypertensie, werd de antihypertensieve werking van eenmaal daags felodipine 2,5 mg (n=33), 5 mg (n=33) en 10 mg (n=31) vergeleken met placebo (n=35).

Ces deux composants ont des modes d’action complémentaires et exercent un effet antihypertensif additif.
Beide bestanddelen werken complementair en hebben een additieve antihypertensieve werking.

A l'instar des autres AINS, le ténoxicam pourrait réduire l'effet antihypertensif des alphabloquants et des inhibiteurs de l’enzyme de conversion.
Net zoals de andere NSAI zou tenoxicam het antihypertensief effect van de alfa-blokkers en de angiotensin converting enzyme (ACE)-inhibitoren kunnen verminderen.

Les 4 classes de médicaments (diurétiques, bêtabloquants, IEC et antialdostérones) utilisés dans le traitement d’insuffisance cardiaque, ont également un effet antihypertensif.
Hartfalen De 4 klassen geneesmiddelen (diuretica, beta-blokkers, ACE-I en antialdosterone preparaten) gebruikt bij de behandeling van hartfalen hebben tevens een antihypertensief effect.

Comme pour tous les ß-bloquants, le mécanisme précis de l'effet antihypertensif du métoprolol n'est pas complètement élucidé.
Net zoals voor alle β- blokkers, is het precieze mechanisme van het antihypertensief effect van metoprolol nog niet geheel opgehelderd.