Vertaling van "effet glucocorticoïde anti-inflammatoire " (Frans → Nederlands) :

Autres médicaments et Zomacton 4 mg Chez les patients traités par glucocorticoïdes (anti-inflammatoires), il faut ajuster soigneusement la dose car les glucocorticoïdes peuvent inhiber l’effet de stimulation de la croissance induit par la somatropine.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Bij patiënten die met glucocorticoïden (ontstekingsremmers) behandeld worden, moeten de doses aangepast worden aangezien ze het groeibevorderende effect van somatropine kunnen inhiberen.

Le dipropionate de béclométasone anhydre administré par inhalation exerce un effet glucocorticoïde anti-inflammatoire au niveau des poumons.
Watervrij beclometason dipropionaat toegediend per inhalatie heeft een glucocorticoïde antiinflammatoire werking in de longen.

Une dose de 4 mg de méthylprednisolone a un effet glucocorticoïde (anti-inflammatoire) équivalant à une dose de 20 mg d'hydrocortisone.
Een dosis van 4 mg methylprednisolon heeft een equivalent glucocorticoïd (anti-inflammatoir) effect als 20 mg hydrocortison.

Une dose de 4 mg de méthylprednisolone a un effet glucocorticoïde (anti-inflammatoire) équivalent à une dose de 20 mg d'hydrocortisone.
Een dosis van 4 mg methylprednisolon heeft een equivalent glucocorticoïd (anti-inflammatoir) effect als 20 mg hydrocortison.

Le dipropionate de béclométhasone est un glucocorticoïde anti-inflammatoire puissant.
Beclometasondipropionaat is een krachtig anti-inflammatoir glucocorticoïd.

La rimexolone est un nouveau glucocorticoïde anti-inflammatoire.
Rimexolone is een nieuw anti-inflammatoir glucocorticoïd.

- Effet sur le processus inflammatoire et immunitaire: Les propriétés anti-inflammatoires, immunosuppressives et anti-allergiques des glucocorticoïdes sont à l'origine d'une part très importante de leurs applications thérapeutiques.
De ontstekingwerende, immunosuppressieve en anti-allergische eigenschappen van de glucocorticoïden zijn verantwoordelijk voor een zeer groot gedeelte van de therapeutische toepassingen.

Outre leur effet symptomatique anti-inflammatoire, les glucocorticoïdes exercent aussi un effet favorable sur l’évolution de la maladie.
Glucocorticoïden hebben, naast hun anti-inflammatoir symptomatisch effect, ook een gunstig effect op de evolutie van de ziekte.

inflammatoire, un anti-inflammatoire non stéroïdien. La directive de la Nederlands Huisartsen Genootschap [via [http ...]
htm] wordt over intra-articulaire injectie van corticosteroïden bij gonartrose het volgende vermeld: “Bij een tussentijdse verergering of als met algemene maatregelen en analgetica onvoldoende pijnvermindering wordt bereikt kan een intra-articulaire injectie met een glucocorticoïd, bijvoorbeeld triamcinolon(hex)acetonide of methylprednisolon, worden overwogen”.

Le traitement symptomatique fait appel à des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et à des glucocorticoïdes.
De symptomatische behandeling betreft de niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s) en de glucocorticoïden.