Traduction de «effet mutagène dans de nombreux tests effectués » (Français → Néerlandais) :

Mutagénicité et cancérogénicité Le cisplatine exerce un effet mutagène dans de nombreux tests effectués in vitro et in vivo (aberrations chromosomiques dans les cellules animales en culture et dans les tests bactériens).
Mutageniteit en carcinogeniteit: Cisplatine is mutageen in talloze in-vitro tests en in-vivo tests (bacteriële testsystemen, chromosoomafwijkingen in dierlijke cellen en in weefselculturen).

Les nombreux tests effectués n’ont pas montré d’effet génotoxique du raloxiféne. Les effets sur la reproduction et le développement observés chez les animaux sont conformes au profil pharmacologique connu du raloxifène.
De geobserveerde reproductieve- en ontwikkelingseffecten in dieren komen overeen met het bekende farmacologische profiel van raloxifene.

Mutagénicité et carcinogénicité Le cisplatine s’est avéré mutagène lors de nombreux tests réalisés in vitro et in vivo (systèmes de tests sur bactéries, anomalies chromosomiques lors de tests sur cellules animales et sur cultures tissulaires).
Mutageniciteit en carcinogeniciteit Cisplatine is mutageen in vele in vitro en in vivo testen (bacteriële testsystemen, chromosoomafwijkingen in diercellen en in weefselculturen).

Les nombreux tests effectués n’ont pas montré d’effet génotoxique du raloxifène.
Raloxifeen was in geen enkele test van de uitgebreide reeks testsystemen genotoxisch.

Mutagénicité et carcinogénicité Le cisplatine est mutagène dans de nombreux tests in vitro et in vivo (systèmes de test bactériens, d’anomalies chromosomiques dans des cellules animales et en cultures tissulaires).
Mutageniteit en carcinogeniteit Cisplatine is mutageen in talloze in vitro- en in vivo-tests (bacteriële testsystemen, chromosoomafwijkingen in dierlijke cellen en in weefselculturen).

De nombreux tests de mutagénicité, basés sur différents systèmes de test, n’ont mis en évidence aucun signe de potentiel mutagène ou génotoxique du ramipril.
Bij uitgebreide mutageniciteitsonderzoeken met verscheidene testsystemen waren er geen aanwijzingen dat ramipril mutagene of genotoxische eigenschappen heeft. Irreversibele nierschade werd waargenomen bij zeer jonge ratten die een enkele dosis ramipril hadden gekregen.

La gemcitabine s’est avérée dotée d’un pouvoir mutagène lors d'un test de mutation in vitro, ainsi que lors d’un test du micronucléus effectué in-vivo sur la moelle osseuse.
Gemcitabine is mutageen in een in-vitro-mutatietest en in vivo in een beenmergmicronucleustest.

Des études de la génotoxicité ont montré que la clofarabine n’était pas mutagène au cours du test de mutation reverse bactérienne, mais qu’elle entraînait des effets clastogènes au cours du test d’aberration chromosomique inactivé sur des cellules d’ovaire de hamster chinois (CHO) et du test du micronoyau in vivo chez le rat.
Genotoxiciteitsonderzoek toonden aan dat clofarabine in de bacteriële omgekeerde mutatietest niet mutageen was, maar wel clastogene effecten veroorzaakte bij de niet-geactiveerde chromosomaleafwijkingentest bij Chinese-hamster-ovarium (CHO)-cellen en in in vivo micronucleustest bij ratten.

Les tests sur bactéries n'ont pas retrouvé d'effet mutagène et il n'a pas été observé de génotoxicité chez les rongeurs dans deux études menées in vivo.
Er kon bij bacteriën en in twee in vivo onderzoeken bij knaagdieren geen bewijs

Aucun effet mutagène ni génotoxique n’a été révélé lors des tests de génotoxicité standard.
Er is geen mutageen of genotoxisch effect opgemerkt bij beoordeling van mannitol in een standaard reeks van genotoxiciteitsonderzoeken.