Traduction de «effet principal consiste » (Français → Néerlandais) :

Son effet principal consiste à dilater les artérioles périphériques, diminuant la résistance vasculaire périphérique et abaissant la tension artérielle.
Zijn voornaamste effect is een dilatatie van de perifere arteriolen, waardoor de perifere vaatweerstand vermindert, wat resulteert in bloeddrukverlaging.

En cas d’hypertension, le principal effet consiste en la dilatation des vaisseaux périphériques, responsable d’une diminution des résistances périphériques.
In hypertensie is het voornaamste effect de verwijding van de perifere bloedvaten en dus een vermindering van de perifere weerstand.

Le principal effet indésirable de l’application locale de lidocaïne consiste en un érythème.
Het belangrijkste ongewenst effect van lokale applicatie van lidocaïne is erytheem.

L’une des mesures-phare consiste en effet en un remboursement, pour des patients atteints de pathologies générant des douleurs chroniques, d’anti-douleurs en principe non remboursables et une prise en compte dans leur compteur MAF des tickets modérateurs y afférents.
Een van de meest opvallende maatregelen is immers de terugbetaling aan patiënten met aandoeningen die chronische pijn veroorzaken, van pijnstillers die in principe niet terugbetaald worden, en een opname in hun MAF-teller van de hieraan verbonden remgelden.