Vertaling van "effet synergique produisant une chute plus rapide " (Frans → Nederlands) :

Le pamidronate disodique a également été utilisé en même temps que la calcitonine chez des patients présentant une hypercalcémie sévère, avec pour résultat un effet synergique produisant une chute plus rapide du calcium sérique.
Pamidronaatdinatrium is gebruikt in combinatie met calcitonine bij patiënten met ernstige hypercalciëmie, wat leidde tot een synergetisch effect dat een snellere daling van het serumcalcium tot gevolg had.

Arédia a été utilisé en association avec la calcitonine chez des patients présentant une hypercalcémie sévère, leur effet synergique permettant une chute plus rapide de la calcémie.
Aredia werd gebruikt in combinatie met calcitonine bij patiënten met ernstige hypercalciëmie. Dit resulteerde in een synergistisch effect waardoor een snellere daling van het serumcalcium optrad.

Le tricot compressif et les pelotes en silicone produisent un effet de massage qui stimule l’irrigation sanguine, permettant ainsi une résorption plus rapide des hématomes et des oedèmes.
Het compressieve breiwerk en de siliconenvoering bewerkstelligen een masserend effect, dat de doorbloeding stimuleert en zo bloeduitstortingen en oedeem sneller doet verdwijnen.