Traduction de «effets immunosuppresseurs additifs » (Français → Néerlandais) :

En cas de relais d’autres médicaments immunosuppresseurs, la durée et le mode d’action de ces agents doivent être pris en compte lors de l’instauration du traitement par Gilenya pour éviter des effets immunosuppresseurs additifs.
Wanneer wordt overgezet van andere immunosuppressiva, moet rekening worden gehouden met werkingsduur en -mechanisme van dergelijke middelen tijdens de start met Gilenya om additieve immunosuppressieve effecten te voorkomen.

Traitements antinéoplasiques, immunosuppresseurs ou immunomodulateurs Les traitements antinéoplasiques, immunosuppresseurs ou immunomodulateurs ne doivent pas être coadministrés en raison du risque d’effets additifs sur le système immunitaire (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Behandeling met antineoplastica, immunosuppressiva of immunomodulentia Antineoplastische, immunosuppressieve of immunomodulerende behandelingen dienen niet gelijktijdig gebruikt te worden vanwege het risico op additieve effecten op het immuunsysteem (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

Cytostatiques et immunosuppresseurs La méthylprednisolone exerce un effet additif d’inhibition de la réponse immunitaire en cas d’association avec des médicaments appartenant à cette classe ; il peut en résulter une potentialisation à la fois des effets thérapeutiques et des effets indésirables.
Cytostatica en immunosuppressiva Methylprednisolon heeft een versterkend negatief effect op de immuunrespons wanneer het in combinatie met geneesmiddelen wordt gebruikt die tot deze groep behoren, wat zowel het therapeutische effect als de bijwerkingen kan versterken.

L’administration d’immunosuppresseurs aussitôt après l’arrêt de Gilenya peut induire un effet additif sur le système immunitaire et la prudence est par conséquent recommandée.
Gebruik van immunosuppressiva binnen korte tijd na het staken van de behandeling met Gilenya kan resulteren in een versterking van de immunosuppressieve werking en voorzichtigheid is daarom geboden.