Traduction de «effets indésirables chez les patients pédiatriques semble similaire » (Français → Néerlandais) :

Le profil des effets indésirables chez les patients pédiatriques semble similaire à celui observé chez les patients adultes.
Het profiel van de ongewenste effecten bij pediatrische patiënten lijkt gelijkaardig aan dat bij volwassenen patiënten.

Population pédiatrique Le profil des réactions indésirables chez les patients pédiatriques semble similaire à celui observé chez les patients adultes.
Pediatrische patiënten Het profiel van bijwerkingen bij pediatrische patiënten blijkt vergelijkbaar te zijn met dat bij volwassen patiënten.

Population pédiatrique Le profil des effets indésirables des patients pédiatriques semble similaire à celui observé chez les patients adultes.
Pediatrische populatie Het profiel van bijwerkingen bij pediatrische patiënten blijkt vergelijkbaar te zijn met wat wordt gezien bij volwassen patiënten.

La nature des effets indésirables chez les patients pédiatriques est similaire à celle observée chez les adultes mais l’incidence est plus élevée chez les patients pédiatriques.
De aard van de bijwerkingen bij pediatrische patiënten is gelijkaardig aan die van de bijwerkingen waargenomen bij volwassenen, maar de incidentie is hoger bij pediatrische patiënten.

Population pédiatrique Le profil des effets indésirables chez les patients pédiatriques semble être comparable à celui observé chez les adultes.
Pediatrische patiënten Het bijwerkingenprofiel voor kinderen lijkt overeen te komen met dat wat bij volwassen patiënten wordt gezien.

Le profil des effets indésirables chez les patients pédiatriques semble être comparable à celui observé chez les adultes.
Het bijwerkingenprofiel voor kinderen lijkt overeen te komen met dat wat bij volwassen patiënten wordt gezien.

Les effets indésirables chez les patients pédiatriques sont similaires à ceux observés chez l’adulte.
Bijwerkingen bij pediatrische patiënten zijn dezelfde als bij volwassenen.

Telmisartan Les effets indésirables sont survenus avec une fréquence similaire chez les patients traités par le telmisartan ou le placebo.
Telmisartan Bijwerkingen traden in dezelfde frequentie op bij patiënten die met placebo en telmisartan werden behandeld.

Telmisartan : Les effets indésirables sont survenus avec une fréquence similaire chez les patients traités par le telmisartan ou le placebo.
Telmisartan: Bijwerkingen traden in dezelfde frequentie op bij patiënten die met placebo en telmisartan werden behandeld.

Population pédiatrique Les effets indésirables liés au traitement rapportés dans la population pédiatrique (enfants et adolescents) étaient, en général, similaires à ceux rapportés chez l’adulte.
Pediatrische patiënten De bijwerkingen die in de pediatrische populatie (kinderen en adolescenten) werden gemeld, waren over het algemeen gelijk aan de bijwerkingen die werden gemeld bij volwassenen.