Traduction de «effets indésirables comprennent très fréquent » (Français → Néerlandais) :

Les autres effets indésirables comprennent Très fréquent (peut affecter plus d'1 patient sur 10) :
Overige bijwerkingen Zeer vaak (bij meer dan 1 op de 10 gebruikers):

Les données de grandes études cliniques (internes et publiées) ont été utilisées afin de déterminer la fréquence des effets indésirables, des très fréquents aux très rares.
Gegevens uit grote klinische studies (interne en gepubliëerde) werden gebruikt om de frequentie van de bijwerkingen te bepalen, gaande van zeer vaak tot zeer zelden.

Tableau 2: Effets indésirables (EI) très fréquents dans l’étude PA.3 (cohorte 100 mg)
Tabel 2: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen in onderzoek PA.3 (100 mg cohort)

Tableau 1: Effets indésirables (EI) très fréquents dans l’étude BR.21
Tabel 1: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen in studie BR.21

Certains effets indésirables sont très fréquents (peuvent affecter plus d’1 personne sur 10)
Sommige bijwerkingen komen zeer vaak voor (kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen)

Les autres effets indésirables incluent : Très fréquents (touchent plus d'1 personne sur 10) :
Andere bijwerkingen zijn: Zeer vaak (komt voor bij meer dan 1 op 10 mensen):

Ces effets indésirables sont très fréquents.
Deze bijwerkingen komen heel vaak voor.

Liste tabulée des effets indésirables La classification des événements indésirables en fonction de leur fréquence est la suivante : très fréquents (≥ 1/10), fréquents (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquents (≥ 1/1 000 à < 1/100), rares (≥ 1/10 000 à < 1/1 000), très rares (< 1/10 000), indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles). Dans chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés par ordre de sévérité décroissante.
Tabel van bijwerkingen De meest voorkomende bijwerkingen zijn de volgende: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100 tot < 1/10), soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst.

Tableau résumé des effets indésirables Les effets indésirables ont été classés en fonction de leur fréquence en utilisant la classification suivante : Très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1000 à < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000 à < 1/1000) ; très rare (< 1/10 000) ; fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Bijwerkingentabel De bijwerkingen zijn geclassificeerd met de frequentieaanduidingen aan de hand van de volgende indeling: zeer vaak (> 1/10); vaak (≥ 1/100 tot < 1/10); soms (> 1/1.000 tot < 1/100); zelden (≥1/10.000 tot < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).