Vertaling van "effets indésirables observés avec lormétazépam sont représentés dans le tableau ci-dessous selon " (Frans → Nederlands) :

Tableau récapitulatif des effets indésirables Les effets indésirables observés avec lormétazépam sont représentés dans le tableau ci-dessous selon la classification par système d'organes.
Lijst van bijwerkingen in tabelvorm De bijwerkingen die worden waargenomen met lormetazepam, worden in de onderstaande tabel weergegeven. Ze worden ingedeeld volgens de Systeem-/Orgaanklassen.

Tableau résumé des effets indésirables Les effets indésirables observés avec lormétazepam sont repris dans le tableau ci-dessous.
Samenvattende tabel van de bijwerkingen De waargenomen bijwerkingen met lormetazepam worden in de tabel hieronder weergegeven.

Liste des effets indésirables sous forme de table: Les effets indésirables observés avec LORANKA sont représentés dans le tableau ci-dessous.
Ongewenste effecten: De onderstaande table bevat de bijwerkingen die werden waargenomen met LORANKA.

Les effets indésirables observés avec lormétazépam sont repris dans le tableau ci-dessous.
De waargenomen bijwerkingen met lormetazepam worden in de tabel hieronder weergegeven.

Tableau synoptique des effets indésirables Les effets indésirables observés avec Noctamid sont repris dans le tableau ci-dessous.
Samenvattende tabel van de bijwerkingen De waargenomen bijwerkingen met Noctamid worden in de tabel hieronder weergegeven.

Les effets indésirables survenus plus fréquemment (p ≤ 0,05) au cours du développement clinique chez les patients traités par telmisartan-hydrochlorothiazide que chez les patients sous placebo sont présentés dans le tableau ci-dessous selon la classification système-organe-classe.
De bijwerkingen gemeld in de klinische studies en die vaker (p ≤ 0.05) voorkwamen bij telmisartan en hydrochloorthiazide dan bij placebo zijn hieronder weergegeven volgens systeem/orgaanklassen.

Les effets indésirables survenus plus fréquemment (p ≤0,05) au cours du développement clinique chez les patients traités par telmisartan-hydrochlorothiazide que chez les patients sous placebo sont présentés dans le tableau ci-dessous selon la classification système-organe-classe.
De bijwerkingen gemeld in de klinische studies en die vaker (p ≤0,05) voorkwamen bij telmisartan en hydrochloorthiazide dan bij placebo zijn hieronder weergegeven volgens systeem/orgaanklassen.

Les effets indésirables rapportés avec l’Ippracid sont classés dans le tableau ci-dessous, selon l'ordre de fréquence suivant :
In de volgende tabel worden de bijwerkingen die zijn gerapporteerd bij gebruik van Ippracid gerangschikt onder de volgende frequentieclassificatie:

Liste des effets indésirables sous forme de tableau Les effets indésirables sont listés ci-dessous selon la terminologie MedDRA par classe de systèmes d’organes et par fréquence : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1000 à < 1/100), rare (≥ 1/10 000 à < 1/1000), très rare (< 1/10 000) et fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).
Tabellarische lijst met bijwerkingen De bijwerkingen worden hieronder vermeld per systeem/orgaanklasse en per frequentie volgens MedDRA: zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100, < 1/10); soms (≥ 1/1.000, < 1/100); zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).