Vertaling van "effets indésirables suivants ont été observés lors des essais cliniques menés " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables suivants ont été observés lors des essais cliniques menés chez des patients traités avec du telmisartan pour une hypertension ou chez des patients âgés de 50 ans et plus présentant un risque élevé d’évènements cardiovasculaires.
De bijwerkingen hieronder weergegeven zijn verzameld uit alle studies bij patiënten die met telmisartan behandeld werden voor hypertensie of bij patiënten van 50 jaar en ouder met een hoog risico op cardiovasculaire aandoeningen.

Les effets indésirables suivants ont été observés lors des essais cliniques menés sur des adultes.
De volgende bijwerkingen werden waargenomen in klinische onderzoeken bij volwassenen.

Les effets indésirables suivants ont été observés lors des essais cliniques ou après commercialisation.
De hieronder genoemde bijwerkingen zijn waargenomen in klinische studies of bij post marketing ervaring.

Les effets indésirables suivants ont été observés dans les essais cliniques (données compilées*):
De volgende bijwerkingen werden tijdens de klinische onderzoeken waargenomen (gecombineerde gegevens*):

Les effets indésirables suivants ont été observés lors des essais en laboratoire sur des chiens:
De volgende bijwerkingen zijn waargenomen in laboratoriumonderzoek bij honden:

Les effets indésirables rapportés avec chacun des composants pris séparemment sont des effets indésirables potentiels de MicardisPlus, même s’ils n’ont pas été observés dans les essais cliniques menés avec ce produit.
Bijwerkingen gerapporteeerd met een van de individuele componenten kunnen mogelijke bijwerkingen van MicardisPlus zijn, ook al zijn die niet waargenomen bij klinische studies met dit product.

Les effets indésirables rapportés avec chacun des composants pris séparemment sont des effets indésirables potentiels de Actelsar HCT, même s’ils n’ont pas été observés dans les essais cliniques menés avec ce produit.
Bijwerkingen gerapporteerd met een van de individuele componenten kunnen mogelijke bijwerkingen van dit middel zijn, ook al zijn die niet waargenomen bij klinische studies met dit product.

La liste ci-dessous contient des effets indésirables observés lors des essais cliniques.
De onderstaande lijst bevat bijwerkingen die zijn gezien in klinische studies.

L'EMEA a reçu 63 393 notifications concernant des médicaments de recherche, c'est-à-dire des effets indésirables de médicaments observés lors des essais cliniques.
Het EMEA ontving 63 393 meldingen met betrekking tot geneesmiddelen voor onderzoek, d.w.z. van bijwerkingen die werden waargenomen tijdens klinische proeven.