Traduction de «effets indésirables systémiques est plus faible après administration ophtalmique topique » (Français → Néerlandais) :

L’incidence des effets indésirables systémiques est plus faible après administration ophtalmique topique qu’après administration systémique.
De incidentie van systemische bijwerkingen na topische toediening in de ogen is lager dan na systemische toediening.

L’incidence des effets indésirables est plus faible après administration ophtalmique topique qu’après administration systémique.
De incidentie van bijwerkingen na topische toediening in de ogen is lager dan na systemische toediening.

L’incidence d’effets indésirables systémiques observés après une administration ophtalmique topique est plus faible que celle observée en cas d'administration systémique.
De incidentie van systemische bijwerkingen na topische toediening in de ogen is lager dan na systemische toediening.

L’incidence des effets indésirables systémiques survenant après une administration ophtalmique topique est plus faible qu’en cas d'administration systémique.
De incidentie van systemische bijwerkingen na topische toediening in de ogen is lager dan bij systemische toediening.

L’incidence des effets indésirables systémiques après administration ophtalmique topique est plus faible que lors d’administration systémique.
Incidentie van systemische bijwerkingen na lokale oftalmische toediening is lager dan bij systemische toediening.

L’incidence des effets indésirables systémiques après administration ophtalmique topique est plus faible que lors d’'administration systémique.
De incidentie van systemische bijwerkingen na lokaal gebruik van oogdruppels is lager dan bij systemische toediening.

L'incidence de réactions indésirables systémiques après une administration ophtalmique topique est plus faible qu'après une administration systémique.
De incidentie van systemische bijwerkingen na topische oftalmische toediening is lager dan bij systemische toediening.

En cas de crise grave, le patient n’est le plus souvent plus en mesure d’inhaler correctement; des corticostéroïdes sont dès lors administrés par voie orale pendant 1 à 3 jours après quoi le traitement est poursuivi par des corticostéroïdes à inhaler.] Aux doses recommandées, le risque d’effets indésirables des corticostéroïdes à inhaler est faible; ce risque ne contrebalance en tout cas pas leur efficacité prouvée.
Bij een ernstige aanval is de patiënt meestal niet meer in staat correct te inhaleren; bijgevolg worden corticosteroïden dan 1 tot 3 dagen per os toegediend waarna wordt verder gegaan met corticosteroïden via inhalatie.] Bij de aanbevolen doses is het risico van ongewenste effecten van inhalatiecorticosteroïden gering; dit risico weegt in elk geval niet op tegenover de bewezen doeltreffendheid.