Traduction de «efficaces des connaissances scientifiques » (Français → Néerlandais) :

L’absence d’interdépendance entre ces divers organes et institutions entrave l’acquisition et l’utilisation effi cientes et efficaces des connaissances scientifiques afin de contribuer à l’amélioration de la santé et à la promotion de l’égalité en matière de santé.
Het gebrek aan samenhang tussen de diverse instellingen en organen belemmert een efficiënte en effectieve verwerving en aanwending van wetenschappelijke kennis om bij te dragen tot een verbetering van de gezondheid en een bevordering van gezondheidsgelijkheid.

Technique de cryoconservation efficace Il ressort des connaissances scientifiques actuelles que la vitrification est une technique de cryoconservation efficace pour les cellules et tissus reproducteurs, à l’exception des spermatozoïdes et des tissus gonadiques pour lesquels la congélation lente reste la méthode recommandée.
Doeltreffende cryopreservatietechniek Uit de huidige wetenschappelijke kennis blijkt dat vitrificatie een efficiënte cryopreservatietechniek is voor reproductieve cellen en weefsels, behalve voor zaadcellen en gonadale weefsels, waar traag invriezen de aanbevolen methode blijft.

Les différents éléments ne peuvent concourir de manière optimale à une acquisition et utilisation efficaces et effectives des connaissances scientifiques pour contribuer à améliorer la santé et à promouvoir l’égalité en matière de santé.
De onderdelen op zich kunnen niet optimaal bijdragen tot een efficiënte en effectieve verwerving en gebruik van wetenschappelijke kennis met als doel een verbetering van de gezondheid en een bevordering van gelijke kansen op gezondheid te bevorderen.

Le CSS constate, sur base de l’évaluation récente des connaissances scientifiques et de la littérature disponible, qu’il existe des données en suffisance pour conclure que les méthodes de réduction des pathogènes validées pour le plasma constituent des techniques sûres et efficaces pour inactiver de manière générale les pathogènes tels que les virus, bactéries, protozoaires, mais pas les prions.
Op basis van de recente evaluatie van de wetenschappelijke kennis en van de beschikbare literatuur stelt de HGR vast dat er voldoende gegevens voorhanden zijn om te concluderen dat gevalideerde methodes voor de reductie van pathogenen in plasma veilige en doeltreffende technieken zijn die algemeen gezien pathogenen zoals virussen, bacteriën en protozoa inactiveren maar ondoeltreffend zijn tegen prionen.

Le CSS est d’avis, sur base de l’évaluation récente des connaissances scientifiques et de la littérature disponible, qu’il existe des données en suffisance pour conclure que les méthodes de réduction des pathogènes validées et sûres pour les concentrés plaquettaires constituent des techniques efficaces qui offrent les bénéfices suivants:
De HGR is op grond van de recente beoordeling van de wetenschappelijke kennis en de beschikbare literatuur van oordeel dat er voldoende gegevens zijn om ertoe te besluiten dat de gevalideerde en veilige methodes voor pathogeenreductie van bloedplaatjesconcentraten efficiënte technieken zijn met de volgende voordelen:

Dépistage du cancer colorectal : connaissances scientifiques actuelles et impact budgétaire pour la Belgique | KCE
Colorectale Kankerscreening: wetenschappelijke stand van zaken en budgetimpact voor België. | KCE

L'" Executive summary" qui synthétise les connaissances scientifiques valides et les recommandations émises par le KCE.
De " Executive summary" , een samenvatting van de studie en beleidsaanbevelingen.

Ce dernier constate que nous ne disposons pas à l’heure actuelle de connaissances scientifiques suffisantes quant à la précision diagnostique de cette technique.
Het KCE stelde vast dat er momenteel nog onvoldoende wetenschappelijke kennis is omtrent de nauwkeurigheid van eMRI bij het stellen van een diagnose.

Accessibilité internationale aux résultats des études du KCE, et donc meilleure dissémination de la connaissance scientifique et de l'expertise du KCE.
De studies van het KCE worden zo internationaal toegankelijker. Gevolg : een betere verspreiding van de wetenschappelijke kennis en expertise van het KCE.

Le " Scientific summary" qui présente de manière développée les connaissances scientifiques valides et les recomandations émises par le KCE.
Het " Scientific report" , een uitgebreid wetenschappelijk rapport met beleidsaanbevelingen.