Traduction de «efficacité versus placebo » (Français → Néerlandais) :

Corticostéroïdes en injection intra-articulaire Dans l’arthrose du genou, une méta-analyse 23-25 a montré une meilleure efficacité versus placebo pour les corticostéroïdes en injection intra-articulaire.
Intra-articulaire corticosteroïden Bij artrose van de knie is in een meta-analyse 23-25 voor corticosteroïden voor intra-articulair gebruik een betere werkzaamheid dan placebo aangetoond.

Antidépresseurs Les traitements de référence sont les antidépresseurs tricycliques, les mieux évalués dans plusieurs types de neuropathie sont l’amitriptyline, la désipramine et l’imipramine ; la nortriptyline a montré une efficacité versus placebo dans les neuropathies centrales 93 .
Antidepressiva Eerste keuze behandelingen zijn tricyclische antidepressiva; amitriptyline, desipramine en imipramine zijn de best onderzochte bij verschillende soorten neuropathie en van nortriptyline is een effect aangetoond versus placebo bij centrale neuropathie 93 .

Tableau de synthèse des effets indésirables Au total, 395 patients atteints de mucoviscidose présentant une infection à P. aeruginosa ont été traités par TOBI Podhaler deux fois par jour dans les deux études de phase III contrôlées : 308 dans l'étude principale de sécurité d’emploi contrôlée versus comparateur actif (TOBI, tobramycine 300 mg/5 ml, solution pour inhalation par nébuliseur) et 87 dans une étude d'efficacité contrôlée versus placebo.
Tabel met samenvatting van bijwerkingen In totaal waren 395 cystic fibrosis patiënten met P. aeruginosa infectie behandeld met TOBI Podhaler tweemaal daags in de twee Fase III gecontroleerde studies: 308 in de belangrijkste actief gecontroleerde veiligheidsstudie (met TOBI tobramycine 300 mg/5 ml verneveloplossing als vergelijkend middel) en 87 in een placebogecontroleerde werkzaamheidsstudie.

Etudes cliniques dans la maladie d’Alzheimer L’efficacité des dispositifs transdermiques de Prometax chez les patients atteints de la maladie d’Alzheimer a été démontrée dans une étude pivot de 24 semaines en double aveugle contrôlée versus placebo ainsi que dans sa phase d’extension en ouvert et dans une étude de 48 semaines en double aveugle versus comparateur actif.
Klinische studies bij dementie bij de ziekte van Alzheimer De werkzaamheid van Prometax pleisters voor transdermaal gebruik bij patiënten met dementie bij de ziekte van Alzheimer is aangetoond in een 24 weken durende dubbelblinde, placebo-gecontroleerde basisstudie plus open-label extensiestudie en in een 48 weken durende dubbelblinde comparatorstudie.

Antibiotiques locaux Nous ne disposons pas de preuve quant à l’efficacité de l’instillation d’un antibiotique local en cas de conjonctivite « supposée bactérienne »; que ce soit avec du chloramphénicol versus placebo chez l’enfant 6 ou avec de l’acide fusidique versus larmes artificielles chez l’adulte.
Lokale antibiotica Er is geen evidentie dat het toedienen van een lokaal antibioticum bij “verondersteld bacteriële” conjunctivitis doeltreffend zou zijn, noch met chlooramfenicol versus placebo bij kinderen 6 , noch met fusidinezuur versus kunsttranen bij volwassenen.

Une méta-analyse 25 qui a pu disposer de données non publiées, a comparé l’efficacité et l’innocuité de la réboxétine versus placebo et versus ISRS dans le traitement aigu de la dépression majeure.
Een meta-analyse 25 die ook over niet-gepubliceerde gegevens kon beschikken, vergeleek de werkzaamheid en veiligheid van reboxetine t.o.v. placebo en t.o.v. SSRI’s in de acute behandeling van majeure depressies.

L'efficacité et la tolérance de la linagliptine à 2,5 mg deux fois par jour versus 5 mg une fois par jour en association à la metformine chez des patients présentant un contrôle glycémique insuffisant sous metformine en monothérapie ont été évaluées au cours d'une étude en double aveugle et contrôlée versus placebo d'une durée de 12 semaines.
De werkzaamheid en veiligheid van linagliptine 2,5 mg tweemaal daags versus 5 mg eenmaal daags in combinatie met metformine bij patiënten met onvoldoende bloedglucoseregulering via metformine als monotherapie werden geëvalueerd in een dubbelblind placebo-gecontroleerd onderzoek met een duur van 12 weken.

Son efficacité est modeste : une étude contrôlée versus placebo montre une réponse au placebo de 10 à 12%, et au prucalopride de 20 à 35%.
Het heeft een bescheiden werkzaamheid: uit placebo-gecontroleerd onder zoek blijkt een respons op placebo van 10 tot 12%, en op prucalopride van 20 tot 35%.

Une synthèse Cochrane conclut à l’absence d’une supériorité d’efficacité des antacides (et du sucralfate) versus placebo en cas de dyspepsie fonctionnelle 15 .
Een Cochrane review besluit dat antacida (en ook sucralfaat) niet werkzamer zijn dan placebo bij functionele dyspepsie 15 .

versus placebo 37 , a comparé l’efficacité de l’administration d’azithromycine durant un an (250 mg/jour) sur les exacerbations chez des patients présentant une BPCO modérée, sévère ou très sévère.
Aan azithromycine worden naast antibacteriële activiteiten ook anti-inflammatoire en ‘immuno modulerende’ eigenschappen toegeschreven. Een placebogecontroleerd, gerandomiseerd onderzoek 37 vergeleek het effect van azithromycine (250 mg/ dag, gedurende 1 jaar) op exacerbaties bij patiënten met matig, ernstig en zeer ernstig COPD.