Traduction de «ehealthbox » (Français → Néerlandais) :

eHealthBox 3.0 - Cookbook Publication WS 23/09/2013 - (3.42 MB) / version 3.
eHealthBox 3.0 - Cookbook Consultation WS 23/09/2013 - (8.98 MB) / versie 3.

eHealthBox 3.0 - Cookbook Consultation WS 23/09/2013 - (8.98 MB) / version 3.
eHealthBox 3.0 - Cookbook Publication WS 23/09/2013 - (3.42 MB) / versie 3.

eHealthBox est la boîte aux lettres électronique sécurisée qui est gratuitement mise à la disposition de chaque prestataire de soins.
De eHealthBox is de beveiligde elektronische brievenbus die gratis beschikbaar is voor elke zorgverlener.

eHealthBox est disponible comme service web et comme application web.
De eHealthbox is zowel beschikbaar als webservice en als webapplicatie.

La première version de la « eHealthBox » – telle que développée par la plateforme eHealth – ne comprenait toutefois pas toutes les fonctionnalités relatives notamment au message de transmission, au message de réception et aux messages d’erreurs qui étaient souhaitées dans le cadre du projet pilote de l’INAMI. Il a par conséquent été décidé d’attendre une deuxième version de la « eHealthBox » (facteur externe).
De eerste versie van de eHealthBox – zoals door het eHealth-platform ontwikkeld – bleek evenwel niet alle functionaliteiten te omvatten – o.m. op vlak van overdrachtbevestiging, ontvangstbevestiging en foutenberichten – die gewenst waren voor het pilootproject van het RIZIV. Aldus werd besloten om te wachten op een tweede versie van de eHealthBox (externe factor).

un service web de publication permettant d'envoyer des messages - d'eHealthBox à eHealthBox ;
een publicatie web service die toelaat berichten te verzenden van eHealthBox naar eHealthBox;

Outre leur eHealthBox personnel, les prestataires de soins peuvent également consulter l'eHealthBox qui leur est attribué dans le chef de leur fonction au sein d'un hôpital.
Zorgverleners kunnen naast hun persoonlijke eHealthBox ook de eHealthbox raadplegen die hen uit hoofde van hun functie in bv. een ziekenhuis wordt toegekend.

Tests pour les Hub & Metahub, eHealthBox et Recip-e - Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à envoyer un mail à bernard.wathelet@ehealth.fgov.be
Testen voor Hub & Metahub, eHealthBox en Recip-e - Meer informatie kan u vragen via bernard.wathelet@ehealth.fgov.be

Pour autant que possible les services existants seront utilisés (eHealthBox, hub-meta-hubs, etc.).
Voor zover mogelijk zullen de bestaande diensten worden gebruikt (eHealth Box, hubs & metahub, enz.).

17. Utilisation généralisée de l’eHealthBox (et CoBRAH) 11.
Veralgemeend gebruik van de eHealthBox (en CoBRHA 11 18.