Vertaling van "elaboration de messages scientifiques " (Frans → Nederlands) :

Etude 2012-20 (GCP) Elaboration de messages scientifiques concernant le dépistage du cancer de la prostate par PSA | KCE
Studie 2012-20 (GCP) Ontwikkeling van wetenschappelijke boodschappen in verband met de opsporing van prostaatkanker door middel van PSA | KCE

Etude en cours - Ce projet vise à élaborer des messages scientifiques relatifs au dépistage du cancer de la prostate par PSA (prostate specific antigen) utilisables par les médecins généralistes dans le dialogue avec les patients.
Lopende studie - Deze studie heeft tot doel wetenschappelijke boodschappen uit te werken in verband met de opsporing van prostaatkanker door middel van PSA (prostate specific antigen).

Etude 2012-20 (GCP) Elaboration de messages scientifiques concernant le dépistage du cancer de la prostate par PSA
Studie 2012-20 (GCP) Ontwikkeling van wetenschappelijke boodschappen in verband met de opsporing van prostaatkanker door middel van PSA

- développement de messages scientifiques pour le feedback. une plate-forme de qualité (il s’agit d’un groupe de travail ad hoc du CNPQ) élabore un prototype.
- ontwikkeling van de wetenschappelijke boodschappen voor de feedback een kwaliteitsplatform (= een ad hoc werkgroep van de NRKP) werkt een prototype uit:

Dès lors, pourquoi ne pas utiliser ce véhicule pour offrir aux médecins un message scientifique indépendant, basé sur des données fiables ?
Waarom dit middel dan niet gebruiken om de artsen een onafhankelijke, wetenschappelijke boodschap, gebaseerd op betrouwbare gegevens, te brengen?

Ce rapport sera la base des messages scientifiques intégrés au feedback qui sera envoyé par le CNPQ dans un proche avenir aux médecins et aux hôpitaux.
Dit rapport vormt de basis voor de wetenschappelijke boodschap die deel uitmaakt van de op stapel staande feedback van de NRKP aan de ziekenhuizen.

Les données individuelles de patientèle et de prescriptions sont mises en relation avec ces messages scientifiques.
Gegevens over uw eigen patiënten en voorschriften worden belicht in relatie tot deze wetenschappelijke boodschappen.

Ils reçoivent tous le feed-back limité, composé des messages scientifiques et des données nationales (2 e partie).
Zij krijgen allen de beperkte feedback die bestaat uit de wetenschappelijke boodschappen en de nationale gegevens (deel 2).

Collaborer à l’élaboration des procédures scientifiques du KCE.
Het mee uitbouwen van de wetenschappelijke procedures van het KCE.

Ces messages seront élaborés sur base de la littérature scientifique et seront pré-testés auprès des médecins et des patients.
Op die manier kunnen deze patiënten op basis van correcte informatie een keuze maken betreffende PSA-screening. De boodschappen zullen gebaseerd zijn op wetenschappelijke literatuur en op een pretest bij artsen en patiënten.