Traduction de «elevation myocardial » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression en poussant d'un endroit élevé
aanval door duwen van hoge plaats

infarctus aigu du myocarde sans élévation du segment ST
acuut myocardinfarct zonder ST-elevatie

syndrome de leucoencéphalopathie avec atteinte du tronc cérébral et de la moelle épinière-élévation des lactates
leuko-encefalopathie met betrokkenheid van hersenstam en ruggenmerg, hoog lactaatgehalte-syndroom

infarctus aigu du myocarde avec élévation du segment ST
acuut myocardinfarct met ST-elevatie

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé
zelfmoordpoging door springen van hoge plaats

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

antigène prostatique spécifique plus élevé
prostaatspecifiek antigeen verhoogd

sangle d’élévation du bras
sling voor verhoging van arm

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elevation Myocardial Infarction) chez des patients subissant ou non ensuite une intervention coronarienne percutanée (ICP).
Myocardial Infarction) bij patiënten die vervolgens al dan niet een Percutane Coronaire Interventie (PCI) ondergaan.

Injection sous-cutanée L’énoxaparine est administrée par vois sous-cutanée dans la prévention de la maladie thrombo- embolique veineuse, le traitement de la thrombose veineuse profonde avec ou sans embolie pulmonaire, le traitement de l’angor instable et de l’infarctus sans onde Q, en association avec l’acide acétylsalisylique, le traitement de l’infarctus aigu du myocarde avec élévation du segment ST (STEMI : ST-segment elevation myocardial infarction).
Subcutane injectie Enoxaparine wordt subcutaan (SC) toegediend bij de preventie van veneuze trombo-embolie, bij de behandeling van diepe veneuze trombose met of zonder longembolie, bij de behandeling van onstabiele angor en non-Q-wave infarct, in associatie met acetylsalicylzuur, bij behandeling van acuut myocard infarct met een ST-segment elevatie (STEMI: STsegment elevation myocardial infarction).

Traitement de l’infarctus aigu du myocarde avec élévation du segment ST (STEMI : ST-segment Elevation Myocardial Infarction) chez les patients éligibles ou non à une intervention coronarienne percutanée (PCI).
Behandeling van acuut myocard infarct met een ST-segment elevatie (STEMI: STsegment Elevation Myocardial Infarction) bij patiënten die vervolgens al dan niet een percutane coronaire interventie (PCI) ondergaan.

ACV Accident Cérébro-Vasculaire BIS Bispectral index BMS Bare Metal Stent CABG Coronary Artery Bypass Graft DES Drug Eluting Stent ECG Electrocardiogramme ESC European Society for Cardiology FA Fibrillation Auriculaire GP General Practitioner IABP Intra-Aortic Balloon Pump IAM Infarctus Aigue du Myocarde ICP Intervention Coronarienne Percutanée ICU Intensive Care Unit I-ECA Inhibiteur de l’Enzyme de Conversion de l’Angiotensine INVOS In Vivo Optical Spectroscopy IQ Indicateur de qualité NSTE-ACS Non-ST-Segment Elevation Acute Coronary Syndrome OPCAB Off-pump Coronary Artery Bypass POS Procédures Opérationnelles Standard (SOP) QERMID Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices (RIZIV – INAMI) SCA Syndrome Coronarien Aigu SLA Service Level Agreement / Accords sur les niveaux de service STEMI ST-Elevation Myocardial Infarction TEE Trans Esophageal Echocardiography URL Uniform Resource Locator
ACE Angiotensin Converting Enzyme ACS Acuut Coronair Syndroom AMI Acuut Myocard Infarct BIS Bispectral index BMS Bare Metal Stent CABG Coronary Artery Bypass Graft CVA Cerebrovasculair Accident DES Drug Eluting Stent EKG Electrocardiogram ESC European Society for Cardiology GP General Practitioner IABP Intra-Aortic Balloon Pump INVOS In Vivo Optical Spectroscopy KI Kwaliteitsindicatoren NSTE-ACS Geen ST-segment verhoging, Acuut Coronair Syndroom OPCAB Off-pump coronary artery bypass PCI Percutane Coronaire Interventie QERMID Quality Electronic Registration of Medical Implant Devices (RIZIV – INAMI) SLA Service Level Agreement SOP Standard Operating Procedure STEMI ST-Elevatie Myocard Infarct TEE Trans Esophageal Echocardiography URL Uniform Resource Locator VKF Voorkamerfibrillatie

La myocardie toxique est rarement observée aux dosages plus élevés.
Toxische myocarditis is zelden waargenomen bij verhoogde doses en is doorgaans snel reversibel.