Traduction de «elle n'est pas modifiée significativement » (Français → Néerlandais) :

La pharmacocinétique de DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés est linéaire aux doses thérapeutiques et elle n'est pas modifiée significativement chez les adolescents, les adultes ou les sujets âgés.
De farmacokinetiek van DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten bij therapeutische doses is lineair en het is niet wezenlijk veranderd bij de adolescenten, de volwassenen of de ouderen.

La pharmacocinétique de BRUFEN est linéaire aux doses thérapeutiques et elle n'est pas modifiée significativement chez les adolescents, les adultes ou les sujets âgés.
BRUFEN vertoont een lineaire pharmacokinetiek bij therapeutische dosis, en deze wordt niet merkelijk veranderd bij adolescenten, volwassenen, noch bij bejaarden.

La pharmacocinétique de l'ibuprofène est linéaire aux doses thérapeutiques et elle n'est pas modifiée significativement chez les adolescents, les adultes ou les personnes âgées.
De farmacokinetiek van ibuprofen is lineair met de therapeutische doses en verandert niet significant bij adolescenten, volwassenen of bejaarden.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques La pharmacocinétique du MALAFENE est linéaire aux doses thérapeutiques et elle n'est pas modifiée significativement chez les enfants, les adultes ou chez les sujets âgés.
5.2 Farmacokinetische gegevens MALAFENE vertoont een lineaire farmacokinetiek bij therapeutische dosis, en deze wordt niet merkelijk veranderd bij kinderen, volwassenen, noch bij bejaarden.

Chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère (classe C de Child-Pugh), la C max du phosphate de fingolimod est diminuée de 22 % et l’ASC n’est pas modifiée significativement.
Bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis (Child-Pugh klasse C) nam de C max van fingolimodfosfaat af met 22% en de AUC veranderde niet wezenlijk.

La loi, tant qu’elle n’est pas modifiée, prévoit une norme de croissance de 4,5 %.
De wet voorziet in een groeinorm van 4,5%, zolang zij niet gewijzigd wordt.

Elle est également légèrement modifiée par certains médicaments (cf. section 4.5).
Voedsel vermindert de snelheid van absorptie. Ook bepaalde geneesmiddelen kunnen de absorptie lichtjes beïnvloeden (zie rubriek 4.5).

Elle explique la version modifiée de l’AR et les remarques transmises par les secteurs (voir doc.).
Zij geeft een toelichting bij de gewijzigde versie van het KB en bij de opmerkingen die werden toegestuurd door de sectoren( zie doc.).

Elle est également légèrement modifiée par certains médicaments (voir rubrique « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).
Ze wordt ook licht gewijzigd door bepaalde geneesmiddelen (zie de paragraaf “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).

L’EFSA a adopté, le 26 janvier 2005, un avis sur la sécurité du collagène et un procédé de fabrication du collagène dans lequel elle indique que le procédé de fabrication proposé garantit l’obtention d’un collagène destiné à la consommation humaine dont la sécurité sanitaire est équivalente ou supérieure à celle obtenue en appliquant les normes de la section XV. Les conditions de fabrication du collagène doivent dès lors être modifiées.
Op 26 januari 2005 heeft de EFSA een advies over de veiligheid van collageen en een verwerkingsmethode voor de productie van collageen goedgekeurd. Daarin werd geconcludeerd dat collageen voor menselijke consumptie dat volgens bovengenoemd procédé is vervaardigd, minstens even veilig voor de gezondheid is als collageen dat volgens de normen van sectie XV is vervaardigd.