Vertaling van "elle nous amène " (Frans → Nederlands) :

Elle nous amène souvent à faire appel à nos capacités de conciliateur et de facilitateur… Et puis, je trouve l’environnement bilingue également des plus enrichissants dans mes relations de travail.
Daardoor moeten we vaak een beroep doen op onze capaciteiten als bemiddelaar en facilitator… Ook de tweetalige omgeving vind ik heel verrijkend in mijn werkrelaties.

Elles nous amènent à présent à examiner plus en détail tout le processus de la validation des données SHA et à l’illustrer sur l’édition 5 pour laquelle un important travail de validation a été réalisé.
Ze brengen ons ertoe het hele valideringsproces van de AZV-gegevens gedetailleerder te onderzoeken en het op editie 5, waarvoor een aanzienlijk valideringswerk is verricht, te illustreren.

Ceci nous amène à signaler qu’une nouvelle classe d’incrétinomimétiques a été introduite, elle comprend deux sous-groupes de molécules : les analogues du GLP-1 et les inhibiteurs de la DPP4 qui sont nommés gliptines.
Dit brengt ons bij het signaleren van een nieuw geïntroduceerde klasse van incretinomimetica die 2 subgroepen van moleculen omvat: de analogen van GLP-1 en de DPP4-inhibitoren, gliptines genaamd.