Traduction de «elle représente la toxicité cumulative dose-limitante » (Français → Néerlandais) :

L’ICC potentiellement mortelle est la forme la plus sévère de la cardiomyopathie induite par les anthracyclines et elle représente la toxicité cumulative dose-limitante du médicament.
Levensbedreigend CHF is de ernstigste vorm van door antracyclines veroorzaakte cardiomyopathie en is de cumulatieve-dosislimiterende toxiciteit van het geneesmiddel.

Cardiotoxicité Une insuffisance cardiaque congestive qui menace le pronostic vital est la forme la plus grave de cardiomyopathie induite par les anthracyclines et elle représente la toxicité cumulative dose-limitante du médicament (voir rubrique 4.4).
Cardiotoxiciteit Levensbedreigende congestieve hartinsufficiëntie is de meest ernstige vorm van anthracyclinegeïnduceerde cardiomyopathie en is de cumulatieve dosisbeperkende toxiciteit van het geneesmiddel (zie rubriek 4.4).

Cardiotoxicité L’ICC potentiellement mortelle est la forme la plus sévère de la cardiomyopathie induite par les anthracyclines et elle représente la toxicité cumulative dose-limitante du médicament (voir rubrique 4.4).
Cardiotoxiciteit Levensbedreigend CHF is de ernstigste vorm van door Antracyclines veroorzaakte cardiomyopathie en is de cumulatieve-dosislimiterende toxiciteit van het geneesmiddel (zie rubriek 4.4).

L’ICC (insuffisance cardiaque congestive) mettant en danger le pronostic vital constitue la forme la plus sévère de cardiomyopathie induite par les anthracyclines et représente la toxicité cumulative dose limitante du médicament.
Levensbedreigend CHF is de meest ernstige vorm van anthracyclinegeïnduceerde cardiomyopathie en is de cumulatieve dosisbeperkende toxiciteit van het geneesmiddel.

Une insuffisance cardiaque congestive potentiellement létale est la forme la plus sévère de cardiomyopathie induite par les anthracyclines et elle constitue la toxicité cumulative dose-limitante du médicament.
Levensbedreigende congestieve hartinsufficiëntie is de meest ernstige vorm van anthracycline-geïnduceerde cardiomyopathie en vertegenwoordigt de cumulatieve dosis-beperkende toxiciteit van het geneesmiddel.

Toxicité pour le cœur : Une insuffisance cardiaque congestive (fréquent) qui menace le pronostic vital est la forme la plus grave de cardiomyopathie induite par les anthracyclines comme Zavedos et elle représente la toxicité cumulative doselimitante (liée à la quantité utilisée au cours du temps) du médicament.
Toxiciteit voor het hart: Levensbedreigende congestieve hartinsufficiëntie (vaak) is de meest ernstige vorm van door anthracyclines, zoals Zavedos, geïnduceerde cardiomyopathie en is de cumulatieve dosisbeperkende toxiciteit (betreffende de in de loop van een tijdsduur gebruikte hoeveelheid) van het geneesmiddel.

Une insuffisance cardiaque congestive qui menace le pronostic vital est la forme le plus grave de cardiomyopathie induite par les anthracyclines et elle représente la toxicité cumulative doselimitante du médicament.
Levensbedreigende congestieve hartinsufficiëntie is de meest ernstige vorm van anthracyclinegeïnduceerde cardiomyopathie en is de cumulatieve dosisbeperkende toxiciteit van het geneesmiddel.