Vertaling van "elle sera contrôlée " (Frans → Nederlands) :

Si l’hypotension est sévère ou persistante, la possibilité d’une hypovolémie doit être envisagée ; si celle-ci est confirmée, elle sera contrôlée par l’administration appropriée de liquide par voie parentérale.
In geval van ernstige of persisterende hypotensie moet worden gedacht aan de mogelijkheid van hypovolemie en indien dat zo is, moet ze worden behandeld met een geschikte parenterale vochttoediening.

Si une hypotension (bien qu'improbable) apparaît, elle sera contrôlée par l'injection de bitartrate de L-noradrénaline ou de vasopresseurs (ex: bitartrate de métaraminol).
Indien hypotensie optreedt (hoewel dit weinig waarschijnlijk is), dient men deze te beheersen door inspuiting van L-noradrenalinebitartraat of vasopressoren (bv. metaraminolbitartraat).

Insuffisance cardiaque : Si l’insuffisance cardiaque n’est pas relatée à la fréquence cardiaque, elle sera contrôlée avec des glycosides digitaliques et des diurétiques, avant d’utiliser le vérapamil.
Hartinsufficiëntie: Als de hartinsufficiëntie niet gerelateerd is aan de hartfrequentie, dient ze eerst gecontroleerd te worden aan de hand van digitalisglycosiden en diuretica alvorens verapamil te gebruiken.

La fréquence cardiaque doit être contrôlée et si elle tombe en dessous de 50 battements par minute, la dose ne sera pas augmentée.
De hartfrequentie dient te worden gecontroleerd en indien deze verlaagt tot minder dan 50 slagen per minuut, mag de dosis niet verhoogd worden.