Traduction de «elle sera ensuite entièrement retirée » (Français → Néerlandais) :

Lors de l'implantation peropératoire, la chaîne Septopal sera entièrement introduite sous la peau; elle sera ensuite entièrement retirée par voie chirurgicale après environ 1 à 3 mois.
Bij de operatieve implantatie wordt de Septopal ketting volledig onder het huidniveau aangebracht en na ca. 1 à 3 maanden volledig operatief verwijderd.

Chez les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 60 ml/min, mais supérieure à 15 ml/min, la posologie initiale sera de 5 mg de quinapril par jour ; elle sera ensuite adaptée afin d'obtenir une réponse thérapeutique optimale.
Bij patiënten met een creatinineklaring lager dan 60 ml/min. maar hoger dan 15 ml/min., is de aanvangsdosering 5 mg quinapril per dag; zij zal daarna aangepast worden om een optimale therapeutische respons te bekomen.

Elle sera ensuite diminuée jusqu’à ce que l’on obtienne la dose efficace la plus faible qui permette de maintenir un contrôle efficace de l’asthme.
De dosering dient te worden aangepast tot controle is bereikt en dan te worden ingesteld op de laagste dosering waarbij de astma effectief onder controle wordt gehouden.

Toutefois, la dose initiale devra être la même que celle de l’adulte, elle sera adaptée ensuite individuellement.
De startdosis dient echter dezelfde te zijn als bij volwassenen, gevolgd door individuele titratie.

Elles s'étendent ensuite au corps entier.
Ze breiden zich nadien over het gehele lichaam uit.