Vertaling van "eltrombopag n'était pas cancérogène chez la souris à des doses allant jusqu " (Frans → Nederlands) :

Eltrombopag n'était pas cancérogène chez la souris à des doses allant jusqu'à 75 mg/kg/jour, ni chez le rat à des doses allant jusqu'à 40 mg/kg/jour (expositions jusqu'à 4 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI traités à 75 mg/jour et 2 fois l’exposition clinique humaine pour les patients infectés par le VHC traités à 100 mg/jour, sur la base de l'ASC).
Eltrombopag was niet carcinogeen bij muizen bij doseringen tot aan 75 mg/kg/dag of bij ratten bij doseringen van 40 mg/kg/dag (blootstellingen tot aan 4 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten, en 2 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 100 mg/dag bij HCV-patiënten, gebaseerd op de AUC).

Eltrombopag n'était pas cancérogène chez la souris à des doses allant jusqu'à 75 mg/kg/jour, ni chez le rat à des doses allant jusqu'à 40 mg/kg/jour (expositions jusqu'à 4 fois l'exposition clinique chez l'homme, sur la base de l'ASC).
Eltrombopag was niet carcinogeen bij muizen bij doseringen tot aan 75 mg/kg/dag of bij ratten bij doseringen van 40 mg/kg/dag (blootstellingen tot aan 4 maal de maximale humane klinische blootstelling gebaseerd op de AUC).

Cancérogenèse Des études menées pendant 2 ans chez la souris et le rat à des doses allant jusqu’à 50 mg/kg/jour n’ont mis en évidence aucun effet cancérogène chez la souris.
Carcinogeen potentieel In studies van twee jaar die werden uitgevoerd bij muizen en ratten met doseringen tot 50 mg/kg/dag, waren er geen aanwijzingen van een carcinogeen effect bij muizen.

Aucun effet cancérogène n'a été relevé lors de l'administration du clopidogrel à des souris pendant 78 semaines et à des rats pendant 104 semaines à des doses allant jusqu'à 77 mg/kg/jour (représentant au moins 25 fois l’exposition chez un être humain recevant une dose thérapeutique de 75 mg/jour).
Er waren geen aanwijzingen voor een carcinogeen effect wanneer clopidogrel gedurende 78 weken aan muizen en gedurende 104 weken aan ratten werd toegediend in doses gaande tot 77 mg/kg per dag (overeenkomend met minstens 25 maal de blootstelling gezien bij mensen die de klinische dosis van 75 mg/dag kregen).

Aucun effet significatif n'a été observé sur la masse de globules rouges ni sur le nombre de réticulocytes après une administration d'eltrombopag allant jusqu'à 28 semaines chez le rat, 52 semaines chez le chien et 2 ans chez la souris et le rat, aux doses maximales tolérées, correspondant à 2 à 4 fois l'exposition clinique maximale chez l'homme, sur la base de l'ASC.
Er waren geen noemenswaardige effecten op de rode bloedcelmassa of het reticulocytenaantal na dosering tot aan 28 weken bij ratten, 52 weken bij honden en 2 jaar bij muizen of ratten bij maximale

Aucun effet significatif n'a été observé sur la masse de globules rouges ni sur le nombre de réticulocytes après une administration d'eltrombopag allant jusqu'à 28 semaines chez le rat, 52 semaines chez le chien et 2 ans chez la souris et le rat, aux doses maximales tolérées, correspondant à 2 à 4 fois l'exposition clinique humaine pour les patients ayant un PTI traités à 75 mg/jour et ≤ 2 fois l’exposition clinique humaine pour les patients infectés par le VHC traités à 100 mg/jour, sur la base de l'ASC.
Er waren geen noemenswaardige effecten op de rode bloedcelmassa of het reticulocytenaantal na dosering tot aan 28 weken bij ratten, 52 weken bij honden en 2 jaar bij muizen of ratten bij maximale goed verdragen doseringen, resulterend in blootstelling aan twee- tot viermaal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 75 mg/dag bij ITP-patiënten, en aan ≤ 2 maal de humane klinische blootstelling bij gebruik van 100 mg/dag bij HCV-patiënten, gebaseerd op de AUC.

Il a été prouvé que le montélukast n’était pas phototoxique chez les souris sur le plan des UVA, des UVB et du spectre de la lumière visible à des posologies allant jusqu’à 500 mg/kg/jour (environ > 200 fois la dose normale si l’on se fie à l’exposition systémique).
Er werd vastgesteld dat montelukast niet fototoxisch is bij muizen voor UVA, UVB of zichtbare lichtspectra bij doses tot 500 mg/kg/dag (ongeveer > 200 keer op basis van de systemische blootstelling).

Lors d'études en administration répétée d’une durée allant jusqu’à 6 mois, réalisées chez la souris et le chien, la principale observation était une suppression hématopoïétique dépendante de la dose et du schéma thérapeutique, qui s’avérait réversible.
In studies met herhaalde dosissen gedurende tot maximaal 6 maanden bij muizen en honden, was de belangrijkste bevinding toedieningsschema- en dosisafhankelijke hematopoëtische suppressie die reversibel was.

Lors d'études en administration répétée d’une durée allant jusqu’à 6 mois, réalisées chez la souris et le chien, la principale observation était une suppression hématopoïétique dépendante de la dose, qui s’avérait réversible.
In studies met herhaalde dosissen gedurende maximaal 6 maanden bij muizen en honden was de belangrijkste bevinding een toedieningsschema- en dosisafhankelijke hematopoëtische suppressie die reversibel was.