Vertaling van "emploi et d’installer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

installation d'une contention
aanbrengen van fysieke fixatiemiddel

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura

Difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé
problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg

Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.
Omschrijving: Ontwikkelt zich doorgaans snel na een opeenvolging van beroerten op basis van cerebrovasculaire trombose, embolie of bloeding. In zeldzame gevallen kan een enkel groot-infarct de oorzaak zijn.

système d’alimentation d’installation de refroidissement
nutsvoorzieningsysteem voor koeling

système d’alimentation d’installation générale monté au mur
aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

système d’alimentation d’installation générale monté au plafond
aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie
snel aanvangende obesitas in kinderjaren, hypothalamische disfunctie, hypoventilatie, autonome ontregeling-syndroom

Autres difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé
overige gespecificeerde problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg

Difficulté liée aux installations médicales et autres soins de santé
niet-gespecificeerd probleem verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voir mode d‘emploi pour l’installation
Zie handleiding voor de installatie

Il est tout d’abord nécessaire de rédiger un aperçu des plannings afin de fixer des priorités, d’éviter tout double emploi et d’installer la coopération.
De eerste nood bestaat in het opstellen van een overzicht van de werkprogramma’s zodat prioriteiten vastgelegd, overlap vermeden en samenwerking ingesteld kunnen worden.

Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale: leçons tirées d’un accident lors du démarrage d’une installation avec dégagement de HS: Emission de sulfure d’hydrogène lors du démarrage d’une installation de production (PDF)
De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: lessen uit een ongeval bij opstarten van een installatie met vrijzetting van HS: Emissie van waterstofsulfide bij opstart van een productie-installatie (PDF)

Les symptômes de retrait ou de rebond peuvent annoncer l'installation d'une dépendance (voir aussi le paragraphe " Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi" ).
Onthoudings- of reboundverschijnselen kunnen voorbode zijn van afhankelijkheid (zie: " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik " ).

Conservez l’emballage, le mode d’emploi et le ticket de caisse ou la facture, pour la garantie et la preuve de l'installation dans votre logement.
Bewaar de verpakking, de gebruiksaanwijzing en het kasticket of de factuur voor de garantie en als bewijs van de installatie van een rookmelder in uw woning.

personnel administratif pour tous styles de pratique (délégation des tâches – création d’emplois) (versus forfait lié au nombre de DMG, favorisant les grandes pratiques) IV. au soutien à l’installation d’un réseau informatique pour le partage des dossiers de MG solo en réseau ou de MG en association ou en MM - à créer
I. bij de oprichting II – III. administratieve ondersteuning voor de indienstneming van administratief personeel voor alle praktijkvormen (delegeren van taken – creatie van werk) (versus forfait verbonden aan het aantal GMD’s, ten voordele van de grote praktijken) IV. ter ondersteuning van de oprichting van een informaticanetwerk voor het delen van de dossiers van HA solo binnen een netwerk of van de HA met een groepspraktijk of in wijkgezondheidscentra – in te voeren

Brochure : la Fondation dispose d'un matériel " prêt à l'emploi " pour la mise à disposition d'une brochure sur la nécessité, le fonctionnement et l'installation des détecteurs de fumée
Brochure: De Stichting beschikt over " ready to use" materiaal om een brochure ter beschikking te stellen over de noodzaak, de werking en de plaatsing van rookmelders

Vous trouverez une information plus détaillée dans le communiqué du 21/3/08 dans la rubrique " Bon à savoir " sur notre site Web. Un mode d’emploi succinct ainsi qu’une aide à l' installation sont également mis à votre disposition.
Meer details zijn te vinden in het bericht in de rubriek " Goed om weten" op onze website van 21/3/08.