Traduction de «employées par l’agence » (Français → Néerlandais) :

Le nombre total de personnes employées par l’Agence à la fin 2008, incluant le personnel permanent et les agents contractuels, les experts invités, les intérimaires et les stagiaires, était de 624, soit environ 14 % de plus que les 547 employés en 2007.
Het totale aantal mensen dat aan het eind van 2008 bij het Geneesmiddelenbureau in dienst was, inclusief vaste medewerkers plus medewerkers op contractbasis, bezoekende deskundigen, tijdelijke medewerkers en stagiairs, bedroeg 624 of zo'n 14 % meer dan de 547 werkzaam in 2007.

L’Agence signale à ses agents l’importance de l’application de la Charte, mais celle-ci ne peut être employée à tort et à travers à l’encontre de ses collaborateurs.
Het Agentschap wijst haar personeelsleden op het belang van de toepassing van het charter, maar het mag ook niet te onrechte gebruikt worden tegen haar medewerkers.

Consultez l’analyse de publications et son résumé sur le site Internet de l’Agence (en anglais): Motivation for employees to participate in workplace health promotion
Lees de literatuurbespreking en de samenvatting ervan op de website van het Agentschap (in het Engels): Motivation for employees to participate in workplace health promotion