Vertaling van "emportez votre " (Frans → Nederlands) :

Emportez votre huile de Macadamia en vacances et massez-vous les cheveux quelques minutes avant de plonger dans l’eau de mer!
Neem je Macadamia-olie mee op vakantie en masseer je haren enkele minuten vóór je in het water duikt!

Avant de vous rendre ''aux urgences'', emportez avec vous votre carte d'identité, votre carte SIS, une vignette de la mutuelle ainsi que les éventuels documents transmis par votre médecin généraliste.
Als u naar een spoeddienst gaat, vergeet dan niet uw identiteitskaart, uw SIS-kaart, een klever van het ziekenfonds en eventuele documenten van uw huisarts mee te nemen.

Avant de partir, notez quelques adresses utiles : maternités et hôpitaux sur place, coordonnées de votre médecin. Et emportez votre dossier médical.
Noteer enkele nuttige adressen voordat je vertrekt: kraamklinieken en ziekenhuizen ter plaatse, gegevens van je arts .En neem je medisch dossier mee.

Si vous prenez plus que la dose prescrite ou en cas de surdosage, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245) et emportez vos comprimés et/ou l’emballage avec vous.
Als u meer van de voorgeschreven dosis heeft ingenomen of in het geval van overdosering, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) en neem indien mogelijk uw tabletten en/of de verpakking mee.

Si vous avez pris plus d’Esbriet que vous n’auriez dû Contactez immédiatement votre médecin ou pharmacien ou le service des urgences de l’hôpital le plus proche si vous avez pris plus de gélules que vous n’auriez dû et emportez votre médicament.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of de afdeling spoedeisende hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis als u meer capsules heeft ingenomen dan u zou mogen, en neem het geneesmiddel mee.

Si vous avez pris plus de Valdispert Bedtime que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Valdispert Bedtime prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245) et emportez cette notice avec vous.
Heeft u te veel van Valdispert Bedtime ingenomen? Wanneer u te veel van Valdispert Bedtime heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) en neem deze bijsluiter mee.

Si vous avez pris plus de Simvateva que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de Simvateva, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245) ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche. Emportez l’emballage du médicament avec vous.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u teveel van Simvateva heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245) of ga naar de spoedgevallendienst van het

Si vous avez pris plus de Valdispert Relax que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Valdispert Relax, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245) et emportez cette notice avec vous.
Hebt u te veel Valdispert Relax ingenomen? Wanneer u te veel van Valdispert Relax heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) en neem deze bijsluiter mee.

Emportez avec vous un téléphone mobile et les coordonnées de votre médecin-traitant.
Neem een mobiele telefoon en de contactgegevens van uw behandelende arts mee.

Emportez l'emballage de votre médicament avec vous si vous vous rendez chez un médecin ou à l'hôpital.
Neem de verpakking van uw geneesmiddel mee als u naar een arts of een ziekenhuis gaat.