Traduction de «en menant une campagne » (Français → Néerlandais) :

La ministre a comme objectif premier de diminuer le nombre d’accidents du travail de 25% en menant une campagne de prévention auprès des groupes à risque.
Het eerste doel van de minister is om het aantal arbeidsongevallen met 25 procent te verlagen door een preventiecampagne op te zetten voor de risicogroepen.

La Fondation contre le Cancer : association qui a pour objectif de favoriser et de développer la lutte contre le cancer en aidant à la recherche, en réalisant des actions sociales et en menant des campagnes d’information et d’éducation à la santé.
De Stichting tegen Kanker: een vereniging die als missie de strijd tegen de ziekte kanker heeft, door het steunen van kankeronderzoek, door sociale acties te ontplooien en door informatie- en gezondheidsopvoedingscampagnes op te zetten.

MSF condamne toute initiative menant au refoulement des boat people en Libye | Médecins Sans Frontières
AZG veroordeelt elk initiatief om vluchtelingen terug te sturen naar Libië | Artsen Zonder Grenzen

Campagnes: o Campagne européenne " Ensemble pour la prévention" o Campagne CNAC-CBE Poussière de quartz (octobre 2010 à juin 2012) o Campagne CNAC " Sécurité Livraison" o Campagnes d’inspection CBE:
o Europese campagne 'Samen sterk voor preventie' o Campagne NAVB-TWW Kwartsstof (oktober 2010 tot juni 2012)

Le guide de campagne comprenait une description des objectifs de la campagne, un aperçu de l’information que l’Agence avait produite dans le cadre de la campagne, un aperçu du matériel de campagne disponible et un calendrier des activités prévues en Belgique et aux Pays-Bas, parmi lesquelles les activités communes.
De campagnegids bevatte een beschrijving van de doelstellingen van de campagne, een overzicht van de informatie die het Agentschap in het kader van de campagne vervaardigd had, een overzicht van het beschikbare campagnemateriaal en een kalender van de voorziene activiteiten in België en Nederland, waaronder die van de gemeenschappelijke activiteiten.

Complétez le formulaire d’inscription comme partenaire national de campagne sur le site Internet de la campagne et l’Agence vous enverra par e-mail un certificat de participation personnalisé pour vous remercier de votre collaboration à la campagne.
Vul op de campagnewebsite het online aanvraagformulier nationale campagnepartner in en het Agentschap stuurt u per e-mail een persoonlijk deelnamecertificaat als dank voor uw medewerking aan de campagne.

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne européenne 2002: Stress → Campagne en ondersteuningsmateriaal
U bent hier: Home → Campagnes → EW 2002 - Stress → Campagne en ondersteuningsmateriaal

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne européenne 2010-2011 : Maintenance sûre → Meeting belge des acteurs de la campagne européenne 2010-2011
U bent hier: Home → Campagnes → Europese campagne over onderhoud → Belgische stakeholders meeting van 23 maart 2010

Chacune visera une problématique bien particulière. Ainsi, cette campagne relative aux vibrations sera suivie d’une campagne de prévention dans le secteur de l’intérim, puis du secteur des garages et enfin auprès des maîtres d’œuvres en construction dans le secteur public (communes, CPAS, provinces, etc.).
Zo wordt deze campagne inzake trillingen gevolgd door een preventiecampagne in de sector van de uitzendarbeid en vervolgens door een campagne in de sector van de garages om te eindigen met een campagne ten behoeve van de bouwcoördinatoren in de overheidssector (gemeenten, OCMW’s, provincies, enz.).

Vive les vacances à la plage, en montagne ou à la campagne.
Voor velen wil dat zeggen dat er vakantie in het verschiet ligt, op het strand, in de bergen of in het groen.