Traduction de «enceinte et avertissez immédiatement votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous tombez enceinte lors de votre traitement par Pravastatine Teva, arrêtez la prise des comprimés dès que vous vous rendez compte que vous êtes enceinte et avertissez immédiatement votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u Pravastatine Teva inneemt, stop de inname van tabletten zodra als u weet dat u zwanger bent en raadpleeg onmiddellijk uw arts.

Informations destinées aux femmes tombant enceintes pendant le traitement par DEPAKINE I. V (voir également « Informations destinées aux femmes susceptibles de tomber enceintes ») Avertissez immédiatement votre médecin si vous pensez ou si vous savez que vous êtes enceinte pendant que vous recevez DEPAKINE I. V. en traitement.
Informatie bestemd voor vrouwen die zwanger worden terwijl ze DEPAKINE I. V. toegediend krijgen (zie ook informatie bestemd voor vrouwen die zwanger zouden kunnen zijn) Verwittig onmiddellijk uw arts als u denkt of als u weet dat u zwanger bent terwijl u DEPAKINE I. V. toegediend krijgt.

Avertissez immédiatement votre médecin si vous avez l’un des symptômes suivants ou un problème de saignement important au cours de votre traitement par Inlyta: selles noires, toux qui ramène du sang ou crachat sanglant ou modification de votre état mental.
Vertel het onmiddellijk aan uw arts als u een van deze symptomen heeft of als u een ernstige bloeding heeft tijdens de behandeling met Inlyta: zwarte teerachtige ontlasting, ophoesten van bloed of bloederig slijm, of een verandering in uw geestestoestand.

Arrêtez immédiatement la prise des gélules et avertissez immédiatement votre médecin:
Verwittig onmiddellijk uw arts als u één van de volgende bijwerkingen hebt:

Avertissez immédiatement votre médecin si votre enfant présente un quelconque symptôme abdominal inhabituel.
Licht uw arts onmiddellijk in als uw kind ongebruikelijke buiksymptomen vertoont.

- problèmes d’intestin ou de vessie → avertissez immédiatement votre médecin ou votre infirmier(ère), car vous pourriez avoir besoin d’un traitement.
- darm of blaas problemen → waarschuw dan onmiddellijk uw arts of verpleegkundige omdat u dan mogelijk behandeld moet worden.

Si vous allaitez pendant que vous prenez Clindamycine EG et que votre bébé développe une diarrhée, avec ou sans sang, ou s’il présente tout autre signe de maladie, avertissez immédiatement votre médecin.
Als u borstvoeding geeft terwijl u Clindamycine EG gebruikt en uw baby krijgt diarree, met of zonder bloed, of vertoont andere ziektesymptomen dan moet u onmiddellijk uw arts op de hoogte brengen.

En général, vous avertissez immédiatement votre employeur (téléphone, mail) si vous n'êtes pas en état d'aller travailler.
Meestal gaat het zo: u verwittigt de werkgever onmiddellijk (per telefoon, bijvoorbeeld) als u niet in staat bent om te komen werken.

→ Si vous découvrez que vous êtes enceinte ou si vous pensez être enceinte pendant votre traitement par Volibris, consultez immédiatement votre médecin.
→ Als u zwanger wordt of zwanger denkt te zijn tijdens het gebruik van Volibris, neem dan direct contact op met uw arts.

Si vous présentez ce type de réaction, avertissez votre médecin immédiatement.
Als u een dergelijke reactie hebt, moet u uw arts onmiddellijk op de hoogte brengen.