Traduction de «encore suffisamment connu » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, les techniques utilisées induisent une détérioration métabolique des plaquettes, dont les conséquences ne sont pas encore suffisamment connues.
De gebruikte technieken veroorzaken nochtans een metabole verslechtering van de bloedplaatjes waarvan de gevolgen nog onvoldoende gekend zijn.

Le forfait palliatif n’est pas encore suffisamment connu des médecins généralistes.
Het palliatief forfait is nog onvoldoende gekend door de huisartsen.

Certaines mesures en faveur du groupe cible des patients palliatifs ne sont pas encore suffisamment connues sur le terrain.
Sommige maatregelen ten gunste van de doelgroep palliatieve patiënten zijn nog onvoldoende gekend op het terrein.

- Les zones moins contaminées ne sont pas encore localisées avec précision et la nature actuelle des niveaux de contamination de fond en Belgique n’est pas suffisamment connue tant pour les produits végétaux que pour les produits animaux (bovins, petits ruminants, autres animaux dont la chair ou les abats sont susceptibles de se retrouver dans la chaîne alimentaire).
- De minder sterk verontreinigde gebieden zijn nog niet precies afgebakend en de huidige aard van de basisverontreinigingsniveaus in België is onvoldoende bekend, zowel voor plantaardige als voor dierlijke producten (runderen, kleine herkauwers, andere dieren waarvan het vlees of het slachtafval in de voedselketen kan terechtkomen).

Même si cette approche est théoriquement prometteuse, les données sur la prévalence de l’infection et sur les résultats du traitement chez les usagers de drogues actifs ne sont pas encore suffisamment bien connues pour que des conclusions puissent en être tirées.
Deze aanpak is in theorie veelbelovend, maar de gegevens over de besmettingsgraad en het resultaat van de behandeling van nog actieve drugsgebruikers zijn onvoldoende goed gekend om nu al conclusies te kunnen trekken.