Vertaling van "endocriniens les thiazides peuvent " (Frans → Nederlands) :

Effets métaboliques et endocriniens Les thiazides peuvent diminuer la tolérance au glucose.
Metabole en endocriene effecten Thiaziden kunnen de glucosetolerantie verminderen.

Effets métaboliques et endocriniens Le traitement par thiazides peut altérer la tolérance au glucose.
Metabole en endocriene effecten Behandeling met thiaziden kan de glucosetolerantie verminderen.

Dans le cas d’une insuffisance rénale sévère, les thiazides peuvent favoriser une azotémie et dans le cas d’une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine 10 – 20 ml/min) les thiazides sont généralement inefficaces chez ces patients et les effets d’administrations répétées peuvent se cumuler.
Bij een ernstige nieraandoening kunnen thiaziden azotemie uitlokken en bij matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 10-20 ml/min) zijn thiaziden doorgaans ondoeltreffend bij deze patiënten en kunnen de effecten van herhaalde toedieningen cumulatief zijn.

Effets métaboliques ou endocriniens: Le traitement par thiazides peut altérer la tolérance au glucose.
Metabole en endocriene effecten: Behandeling met een thiazide kan tot een verminderde glucosetolerantie leiden.

Effets métaboliques et endocriniens Le traitement aux thiazides peut affecter la tolérance au glucose.
Metabolische en endocriene effecten Een behandeling met thiazides kan leiden tot een verminderde glucosetolerantie.

Effets métaboliques ou endocriniens : Le traitement par thiazides peut altérer la tolérance au glucose.
Metabole en endocriene effecten : Behandeling met een thiazide kan tot een verminderde glucosetolerantie leiden.

Effets métaboliques et endocriniens Le traitement par des thiazides peut altérer la tolérance au glucose.
Metabole en endocriene effecten Behandeling met een thiazidediureticum kan de glucosetolerantie beïnvloeden.

Les indicateurs démographiques tels que le ratio homme/femme à la naissance ne peuvent pas non plus prouver l’impact des perturbateurs endocriniens.
Ook demografische indicatoren zoals de man/vrouw ratio bij de geboorte kunnen voor België de negatieve impact van endocriene verstoorders niet hard maken.

Les données démographiques ne peuvent renseigner sur le développement éventuel, au niveau de populations, d’une fertilité sous-optimale chez l’homme et/ou la femme notamment en raison de la présence de perturbateurs endocriniens dans l’environnement ou la chaîne alimentaire.
Demografische gegevens kunnen geen uitsluitsel geven of er zich op populatieniveau een hogere suboptimale fertiliteit zou hebben ontwikkeld bij mannen en/of vrouwen ondermeer ten gevolge van endocrien verstorende stoffen in het milieu of in de voedselketen.

Le foie, les organes endocriniens, les articulations et le cœur peuvent tout particulièrement être atteints, les principales complications tardives étant une cirrhose du foie, un diabète sucré et une cardiomyopathie.
De lever, de endocriene organen, de gewrichten en het hart kunnen in het bijzonder aangetast worden met levercirrose, diabetes mellitus en cardiomyopathie als belangrijkste laattijdige complicaties.