Vertaling van "endoscopes défectueux doivent être mis hors circuit " (Frans → Nederlands) :

Les endoscopes défectueux doivent être mis hors circuit et réparés ou remplacés.
Defecte endoscopen moeten uit het circuit worden gehaald en worden vervangen of hersteld.

Les produits non-conformes doivent être identifiés clairement (par ex fluo) et mis hors circuit afin d’éviter toute utilisation ou fourniture non intentionnelle.
Niet-conforme producten moeten duidelijk herkenbaar zijn (bijv. vermelding in fluo) en uit het circuit worden gehaald om onbedoeld gebruik of levering ervan te vermijden.