Vertaling van "enfants n’avalent accidentellement " (Frans → Nederlands) :

Si un enfant avale accidentellement de l’Aleve, vous devez réaliser qu’une dose normale pour un adulte peut déjà être trop élevée pour un enfant.
Als een kind per ongeluk Aleve inneemt, dan moet u er zich rekenschap van geven dat een normale dosis voor een volwassene al te hoog kan zijn voor een kind.

Afin d’éviter que les enfants n’avalent accidentellement le dispositif, la prudence est de rigueur lors du choix du site d’application de Fentanyl Matrix EG (voir rubrique 6.6) et l’adhésion du dispositif doit être scrupuleusement contrôlée.
Om te voorkomen dat kinderen de pleister per ongeluk inslikken, dient de plaats van aanbrengen voor Fentanyl Matrix EG met zorg te worden gekozen (zie rubriek 6.6) en dient regelmatig te worden gecontroleerd of de pleister nog vastzit.

Si vous avez pris plus de Bicalutamide Teva que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés ou si un enfant avale accidentellement un ou plusieurs comprimés, consultez immédiatement votre médecin, le service des urgences de l’hôpital le plus proche ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel tabletten heeft ingenomen of als een kind per ongeluk een tablet of tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous ou votre enfant avez accidentellement avalé Latanoprost EG ou si vous ou votre enfant avez utilisé trop de Latanoprost EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, le médecin traitant votre enfant, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Wanneer u of uw kind per ongeluk Latanoprost EG heeft ingeslikt of te veel Latanoprost EG heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de arts die uw kind behandelt, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Symptômes du surdosage Le cas suivant d’un surdosage accidentel chez un enfant de deux ans a été rapporté: L’enfant avait avalé une quantité inconnue de moxonidine.
Overdoseringssymptomen Het volgende geval van accidentele overdosering bij een tweejarig kind werd gerapporteerd: Het kind slikte een ongekende hoeveelheid moxonidine in.

Enfants De graves effets indésirables ont été signalés chez des enfants qui avaient accidentellement avalé ALPHAGAN.
Kinderen Bij kinderen die per ongeluk ALPHAGAN hadden ingeslikt, werden ernstige bijwerkingen gemeld.

Si vous avez pris plus de Loortan que vous n’auriez dû Si vous avez pris accidentellement trop de comprimés ou si un enfant a avalé des comprimés, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Als u per ongeluk te veel tabletten inneemt, of als een kind er enkele doorslikt, neem dan direct contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).