Vertaling van "enfoncez doucement le piston " (Frans → Nederlands) :

Enfoncez doucement le piston de la seringue.
Duw de zuiger van de doseerspuit langzaam naar beneden.

Enfoncez doucement le piston de la seringue : ne faites pas gicler rapidement le médicament.
Duw de zuiger van de spuit traag in: spuit het vocht er niet te snel uit. Het geneesmiddel

6. Enfoncez lentement le piston de l’applicateur complètement jusqu’à ce que l’applicateur soit vide.
6. Druk de zuiger langzaam helemaal in tot de applicator leeg is.

Attention: l'applicateur doit être introduit dans l'ouverture du vagin, située en arrière de l'urètre et en avant de l'anus; introduisez l'applicateur profondément dans le vagin et enfoncez complètement le piston.
Opgelet: de applicator moet worden ingebracht in de opening van de vagina, gesitueerd onder de urethra en boven de anus; de applicator diep in de vagina inbrengen en de plunjer volledig indrukken.

6. Enfoncez lentement le piston de l'applicateur complètement jusqu’à ce que l’applicateur
6. Druk de zuiger van de applicator langzaam helemaal in totdat de applicator

Enfoncez complètement le piston de la seringue.
Duw de plunjer van de spuit helemaal omlaag.

5) Expulser l’air en poussant doucement le piston.
5) Verwijder de lucht uit de spuit door zacht op de zuiger te duwen.

Etape 6 : Expulser 1,0 ml d’air dans le flacon de solvant Poussez doucement le piston à fond.
Stap 6: Brengen van 1,0 ml lucht in de injectieflacon met oplosmiddel Duw de zuiger langzaam helemaal naar beneden.

Injectez le produit sous la peau en poussant doucement le piston, comme on vous l’a appris.
Spuit in onder de huid door de zuiger rustig in te duwen, zoals u is uitgelegd.

Enfoncez lentement et délicatement le piston pour injecter toute l'eau de la seringue dans le flacon.
Duw de zuiger heel langzaam en voorzichtig omlaag om al het water uit de spuit in de injectieflacon te injecteren.