Traduction de «engendrer des résultats positifs dans le cadre de contrôles anti-dopage » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation d’hydromorphone peut engendrer des résultats positifs dans le cadre de contrôles anti-dopage.
Het gebruik van hydromorfon kan positieve resultaten geven bij dopingcontroles.

Exemestan Sandoz contient une substance interdite, susceptible d’engendrer un résultat positif dans les tests de contrôle de dopage.
Exemestan Sandoz tabletten bevatten een verboden stof die een positief resultaat kan geven bij dopingcontrole.

L’utilisation de Palladone peut engendrer des résultats positifs dans le cadre de contrôles antidopage.
Het gebruik van Palladone kan positieve resultaten geven bij dopingcontroles.

Les athlètes devront être informés du fait que Itnogen contient un principe actif (la testostérone) pouvant engendrer des résultats positifs en cas de contrôles de anti-dopage.
Aan atleten moet worden verteld dat Itnogen een werkzaam bestanddeel (testosteron) bevat, dat bij een dopingtest een positieve uitslag kan geven.

Test anti-dopage : l’hydrochlorothiazide contenu dans ce médicament est susceptible de générer un résultat d’analyse positif aux tests pratiqués lors des contrôles anti-dopage.
Dopingtest: de hydrochloorthiazide in dit geneesmiddel kan bij een dopingtest een positief analytisch resultaat geven.

Nebido peut entraîner des résultats positifs aux contrôles anti-dopage.
Het gebruik van Nebido kan bij een dopingtest een positieve uitslag opleveren.

Si vous êtes sportif et allez subir un contrôle anti-dopage, prévenez votre médecin car Co- Losartan Apotex contient des principes actifs qui peuvent entraîner des résultats positifs aux tests.
Raadpleeg uw arts als u als sportman een dopingtest moet ondergaan, aangezien Co-Losartan Apotex een actief bestanddeel bevat dat een positief resultaat kan geven bij een dopingtest.

Les sportifs doivent savoir que cette spécialité contient un composant actif qui peut entraîner un résultat positif lors des contrôles anti-dopage.
Sportbeoefenaars moeten ervan op de hoogte worden gebracht dat deze specialiteit een actief bestanddeel bevat dat tot een positieve reactie bij de dopingcontroles kan leiden.