Traduction de «enquêtes tant civiles que criminelles concernant trileptal » (Français → Néerlandais) :

Des discussions couvrant les enquêtes tant civiles que criminelles concernant Trileptal et portant sur un règlement de cette affaire sont en cours.
Settlement discussions covering civil and criminal investigations regarding Trileptal are ongoing.

Des discussions couvrant les enquêtes tant civiles que criminelles et portant sur un règlement de cette affaire sont en cours.
Settlement discussions covering civil and criminal investigations are ongoing.

Des discussions couvrant les enquêtes tant civiles que criminelles et portant sur un règlement de cette affaire ont commencé.
Settlement discussions covering both civil and criminal investigations have commenced.

A fin 2009, le total des provisions en relation avec les enquêtes pénales et civiles de l’EDPA concernant Trileptal s’élevaient à USD 397 millions.
Total provisions at the end of 2009 relating to the EDPA's civil and criminal Trileptal investigations were USD 397 million.