Vertaling van "enregistrer le paiement des amendes " (Frans → Nederlands) :

La Direction financière des Services généraux se limite à enregistrer le paiement des amendes.
De Financiële directie van de Algemene diensten beperkt zich ertoe de betaling van de boetes te registreren.

le remboursement de l’indu à l'assurance soins de santé et/ou le paiement d’amendes administratives, effectives ou avec sursis.
de terugbetaling bevelen van de onterechte aanrekeningen aan de ziekteverzekering en/of een administratieve geldboete opleggen, al dan niet met uitstel.

ordonner le remboursement des prestations indûment attestées et/ou imposer le paiement d’amendes administratives, éventuellement assorties d’un sursis.
de terugbetaling bevelen van deze onterechte aanrekeningen en/of een administratieve geldboete opleggen, al dan niet met uitstel.

En cas de non-paiement, l'Administration de l'enregistrement et des domaines encaisse les amendes et les montants indus.
In geval van niet betaling int de Administratie van de Registratie en Domeinen de geldboetes en de onverschuldigde bedragen.

En cas de non-paiement, l’Administration de l’enregistrement et des domaines encaisse les amendes et les montants indus.
In geval van niet betaling int de Administratie van de Registratie en Domeinen de geldboetes en de onverschuldigde bedragen.

Si le Mois de Paiement ainsi obtenu est égal au mois introduit dans la boîte de dialogue cidessus, et s'il n'existe pas déjà un paiement pour le même Droit et la même Période de Référence, le paiement est enregistré à condition que le Droit ne soit pas clôturé (présence d'un C3) avec une date de clôture antérieure à la fin de la Période de Référence (Rubrique 46) du nouveau paiement créé en série.
Als de aldus bekomen Betalingsmaand gelijk is aan de maand ingevoerd in het dialoogscherm hierboven, en als er nog geen betaling bestaat voor hetzelfde Recht en dezelfde Referteperiode, dan wordt de betaling geregistreerd op voorwaarde dat het Recht niet afgesloten is (aanwezigheid van een C3) met een afsluitingsdatum gelegen vóór het einde van de Referteperiode (Rubriek 46) van de nieuwe in reeks gecreëerde betaling.

Il n’est pas disproportionné de rendre contraignant ce mode spécifique de paiement, en punissant d’un emprisonnement de huit jours à trois mois et d’une amende de deux cents euros à quinze cents euros, ou d’une de ces peines seulement, l’expert qui, sachant qu’un paiement direct n’est pas autorisé, l’accepte malgré tout d’une partie à la cause.
Het is niet onevenredig die specifieke wijze van betaling verplicht te maken, door de deskundige die, wetende dat een rechtstreekse betaling niet toegelaten is en ze ondanks alles aanvaardt van een partij in het geding, te bestraffen met een gevangenisstraf van acht dagen tot drie maanden en een geldboete van tweehonderd euro tot vijftienhonderd euro of met slechts één van die straffen.

formulaire de paiement amendé, correspondant à une mise à jour générale du module 3 (voir site web de l’AFMPS pour mise à jour redevance module 3).
aangepast betalingsformulier dat overeenkomt met een algemene update van module 3 (zie website FAGG voor de bijdragen verschuldigd voor een module 3 update).

TRA 2008 Engrais, amendements du sol, substrats de culture et boues d'épuration - traçabilité ( y compris identification et enregistrement) [2008] v1
TRA 2008 Meststoffen, bodemverbeterende middelen, teeltsubstraten en zuiveringsslib - traceerbaarheid (identificatie en registratie inbegrepen) [2008] v1

Les missions principales du service Budget et Contrôle de gestion (B&Cg) sont : ●● L’établissement et le suivi du budget annuel ●● L’enregistrement des recettes et des dépenses ainsi que l’établissement des comptes annuels ●● Le paiement des factures
begroting ●● De registratie van de ontvangsten en uitgaven alsook de opmaak van de jaarrekeningen ●● De betaling van de facturen