Traduction de «ensemble des stratégies pour lutter » (Français → Néerlandais) :

Elle peut également contribuer à améliorer la santé et à prévenir les maladies en permettant aux pays membres d'examiner ensemble des stratégies pour lutter contre des problèmes comme l'obésité ou l'abus d'alcool, ou en lançant des initiatives telles que le partenariat européen pour la lutte contre le cancer .
De EU kan op verschillende manieren bijdragen aan een betere gezondheid en het voorkomen van ziekten: bijvoorbeeld door te zorgen dat de EU-landen samen strategieën bespreken om problemen als zwaarlijvigheid of alcoholmisbruik aan te pakken, of door initiatieven te organiseren als het Europees partnerschap voor kankerbestrijding .

Pour lutter efficacement contre le tabagisme et obtenir des résultats significatifs, il faut mettre en place un ensemble cohérent de mesures.
Om het roken efficiënt te beteugelen en om significante resultaten te behalen, is een globaal pakket maatregelen nodig.

Les mesures prises pour lutter contre la menace pour la santé couvriront différents domaines qui incluront éventuellement les stratégies de confinement, la recherche des contacts, l’isolement des cas, la décontamination, de même que le traitement médical, et la vaccination.
Maatregelen om de bedreiging voor de volksgezondheid tegen te gaan, zullen verschillende gebieden beslaan, waaronder bijvoorbeeld strategieën om de bedreiging te beheersen, het traceren van contacten, het isoleren van gevallen, ontsmetting, en medische behandeling en vaccinaties.

La stratégie de l'UE «Ensemble pour la santé» soutient la stratégie globale Europe 2020.
De EU-gezondheidsstrategie " Samen werken aan gezondheid" speelt een ondersteunende rol in de algemene strategie Europa 2020.

Stratégie de l'UE pour lutter contre la résistance antimicrobienne et recommandations sur l'utilisation prudente des agents antimicrobiens
Voorkoming van resistentie en aanbevelingen over omzichtig gebruik van antibiotica

Informations sur la stratégie de l’UE pour lutter contre les méfaits de l’alcool
Informatie over de EU-strategie ter voorkoming van schade als gevolg van alcoholmisbruik

Lutter aussi contre la mauvaise conception de stratégies, par exemple: “Je dois rester dans mon lit et me reposer quand je ne peux pas dormir” ou “J’ai besoin d’un somnifère pour dormir”.
Verkeerde opvattingen over strategieën. Voorbeeld: “Ik moet in bed blijven en rusten als ik niet kan slapen” of “Ik heb een pil nodig om te slapen”.

Ensemble pour la santé , la stratégie globale de l'UE adoptée en 2007:
De EU-totaalstrategie Samen werken aan gezondheid uit 2007

En tant que Manager Communication vous avez, ensemble avec votre équipe de 5 personnes, la responsabilité finale pour mettre sur pied et implémenter notre stratégie de communication afin d’informer notre public cible aussi correctement et complètement que possible et faire évoluer la notoriété et l’image de la Fondation.
Als Communicatie manager krijgt u, samen met uw team van een vijftal personen, de eindverantwoordelijkheid om onze communicatiestrategie op te stellen en te implementeren teneinde ons doelpubliek zo correct en compleet mogelijk te informeren en de bekendheid en het imago van Stichting te doen evolueren.