Vertaling van "ensuite annoncé " (Frans → Nederlands) :

L'INAMI a ensuite annoncé qu'il procèderait à l'agrément de six centres universitaires.
Daarop maakte het RIZIV bekend over te zullen gaan tot de erkenning van zes universitaire centra.

La phase de confirmation débute dès que le CERVA communique un diagnostic positif pour l'influenza aviaire au coordinateur de la CCC. Cette annonce a lieu par téléphone et est ensuite confirmée par fax.
De bevestigingsfase gaat in vanaf het ogenblik dat het CODA het positieve testresultaat voor aviaire influenza meedeelt aan de coördinator van de CCC. Deze notificatie gebeurt eerst telefonisch en wordt nadien bevestigd per fax.

Cliquez ensuite sur « s’annoncer ».
Klik vervolgens op « aanmelden ».

Car à l'université, on nous apprend comment annoncer une mauvaise nouvelle, mais pas tout ce qui existe pour que le patient puisse ensuite s'en sortir».
Aan de universiteit leren ze ons immers wel hoe we slecht nieuws moeten vertellen, maar niet welk aanbod er bestaat om de patiënt nadien te begeleiden”.