Traduction de «entamer la première plaquette de diane-35 » (Français → Néerlandais) :

Quand entamer la première plaquette de Diane-35 :
Wanneer te beginnen met uw eerste blisterverpakking van Diane-35:

Quand entamer la première plaquette de Microlut ?
Wanneer te beginnen met de eerste blisterverpakking Microlut?

Veillez à toujours entamer la nouvelle plaquette à temps. Tant que vous prenez ElisaMylan 35 correctement, vous commencerez toujours chaque nouvelle plaquette le même jour de la semaine.
Zolang u ElisaMylan 35 correct inneemt, zult u elke nieuwe blisterverpakking op dezelfde dag van de week starten.

Vous ne présenterez un saignement qu’après avoir terminé votre première plaquette d’ElisaMylan 35.
U zult pas een bloeding vertonen na uw eerste blisterverpakking van ElisaMylan 35.

- Jeter la plaquette en cours et entamer immédiatement une nouvelle plaquette en commençant par le premier comprimé
- De aangebroken blisterverpakking weggooien en onmiddellijk met de eerste pil van een nieuwe blisterverpakking beginnen

Si l’administration concomitante du médicament concerné se poursuit au-delà de la fin de la plaquette thermoformée de Diane-35, la plaquette suivante doit être entamée sans respecter l’intervalle habituel sans comprimés.
Als de concomiterende geneesmiddelentoediening verder reikt dan het einde van de tabletten in de Diane-35 blisterverpakking, dan moet de volgende Diane-35 blister gestart worden zonder het gebruikelijke tabletvrije interval.

Si par contre Diane- 35 n’a pas été pris conformément à ces indications au cours de la période qui précède une première absence d’hémorragie de privation ou au bout de deux absences successives d’hémorragie de privation, il convient d’exclure une grossesse avant de poursuivre l’utilisation de Diane-35.
Als Diane-35 echter niet volgens deze aanwijzingen is ingenomen in de periode voorafgaand aan de eerste uitgebleven dervingsbloeding of als er twee dervingsbloedingen uitblijven, moet zwangerschap worden uitgesloten alvorens het gebruik van Diane-35 voort te zetten.