Traduction de «entière région temporale du cuir chevelu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entière région temporale du cuir chevelu
volledige temporale regio van scalp

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)

lésions traumatiques de:articulation temporo-mandibulaire | cavité buccale | cuir chevelu | dent | face [toute partie] | gencive | langue | mâchoire | œil | oreille | palais | région péri-oculaire
letsel van | aangezicht [elk deel] | letsel van | behaarde hoofd | letsel van | gebied kaakgewricht | letsel van | gebit | letsel van | gehemelte | letsel van | kaak | letsel van | mondholte | letsel van | oog | letsel van | oor | letsel van | perioculair gebied | letsel van | tandvlees | letsel van | tong

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

● la lotion sera utilisée pour le cuir chevelu ou les régions pileuses
● de lotion is bedoeld voor de hoofdhuid of behaarde huid

Elocom 0,1 % solution pour application cutanée est indiquée pour soulager les manifestations inflammatoires et prurigineuses des dermatoses des régions pileuses telles le cuir chevelu, sensibles aux glucocorticoïdes, telles que le psoriasis.
Elocom 0,1 % oplossing voor cutaan gebruik is geïndiceerd voor het verlichten van inflammatoire en prurigineuze verschijnselen van dermatosen ter hoogte van behaarde huiddelen zoals de hoofdhuid, en glucocorticosteroïd-gevoelige dermatosen zoals psoriasis.

Appliquer une fois par jour quelques gouttes de solution pour application cutanée au niveau des régions pileuses, y compris le cuir chevelu.
Breng éénmaal per dag enkele druppels oplossing voor cutaan gebruik aan op de behaarde huiddelen, met inbegrip van de hoofdhuid.

On utilisera de préférence la solution pour application cutanée pour traiter les dermatoses des régions pileuses, telles que le cuir chevelu, tandis que la crème lipophile sera préférée sur les autres types de lésions dermatologiques indiquées.
De oplossing voor cutaan gebruik wordt bij voorkeur gebruikt voor de behandeling van dermatosen van behaarde huiddelen zoals de hoofdhuid, terwijl de lipofiele crème de voorkeur verdient voor de andere vormen van aangewezen dermatologische letsels.

Betnelan V solution pour application cutanée est destiné à être appliqué sur le cuir chevelu ou sur les autres régions pileuses.
Betnelan V oplossing voor cutaan gebruik is bestemd voor toepassing op de hoofdhuid en andere behaarde gebieden.

Betnelan V solution pour application cutanée est spécialement destiné aux dermatoses du cuir chevelu et autres régions pileuses.
Betnelan V oplossing voor cutaan gebruik is in het bijzonder bestemd voor huidaandoeningen van de hoofdhuid en van andere behaarde gebieden.

Appliquer une fois par jour quelques gouttes d'Elocom 0,1 % solution pour application cutanée au niveau des régions pileuses, y compris le cuir chevelu.
Breng éénmaal per dag een dunne laag Elocom 0,1 % lipofiele crème of Elocom 0,1 % zalf aan op de te behandelen huiddelen.

Elocom 0,1 % solution pour application cutanée est indiquée pour soulager les inflammations et démangeaisons des régions pileuses, comme le cuir chevelu, rencontrées lors de dermatoses telles le psoriasis.
Elocom 0,1 % oplossing voor cutaan gebruik is aangewezen voor het verlichten van ontsteking en jeuk ter hoogte van lichaamsdelen die sterker behaard zijn, zoals de hoofdhuid, die zich voordoen bij huidaandoeningen zoals psoriasis.