Traduction de «entraîner un sommeil profond allant jusqu » (Français → Néerlandais) :

La prise orale de fortes doses peut entraîner un sommeil profond allant jusqu’à la perte de conscience, une dépression respiratoire et une hypotension.Traitement
Een orale inname van hogere dosissen kan resulteren in een diepe slaap gaande tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie, hypotensie.

La prise orale de fortes doses peut entraîner un sommeil profond allant jusqu’à la perte de conscience, une dépression respiratoire et une hypotension.
Een orale inname van hogere dosissen kan resulteren in een diepe slaap gaande tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie, hypotensie.

La prise orale de doses plus élevées peut entraîner un sommeil profond, allant jusqu’à la perte de conscience, une dépression respiratoire et une hypotension.
Een orale inname van hogere doses kan resulteren in een diepe slaap gaande tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie, hypotensie.

En cas de prise de doses plus élevées, les symptômes sont un sommeil profond, allant jusqu’à l’inconscience, une dépression respiratoire (problèmes respiratoires) et une hypotension (tension artérielle basse – pouvant entraîner un évanouissement).
slapen. Symptomen van hogere dosissen zijn een diepe slaap gaande tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie (ademhalingsproblemen) en hypotensie (lage bloeddruk – waardoor u kunt flauwvallen).

Symptômes Les symptômes de surdosage avec Lormetazepam EG peuvent avoir une gravité variable : Les symptômes d’une intoxication légère au lormétazépam sont une somnolence, une fatigue, des vertiges, une confusion mentale, des maux de tête, des nausées, des vomissements, des problèmes de vue, une léthargie, une dysarthrie, une ataxie, une amnésie, des réactions paradoxales. La prise orale de doses plus élevées peut induire un sommeil profond allant jusqu’à l’inconscience, une dépression respiratoire, une hypotension, une dépression du système nerveux central, un coma et un décès.
Symptomen De symptomen van overdosering met Lormetazepam EG kunnen variëren in ernst: De symptomen van milde intoxicatie met Lormetazepam EG omvatten slaperigheid, vermoeidheid, duizeligheid, mentale verwarring, hoofdpijn, misselijkheid, braken, gezichtsproblemen, lethargie, dysarthrie, ataxie, amnesie, paradoxale reacties, Orale inname van hogere dosissen kan resulteren in diepe slaap variërend tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie, hypotensie, depressie van het CZS, hypotonie, cardiovasculaire depressie, coma en overlijden.

Un surdosage plus important peut provoquer un sommeil profond allant jusqu'à l'inconscience, dépression respiratoire, diminution des fonctions cardiovasculaires, baisse de la tension artérielle, coma et décès.
Bij een hogere overdosis kan dit leiden tot diepe slaap gaande tot bewusteloosheid, onderdrukking van de ademhaling, verminderde werking van hart- en bloedvaten, verlaagde bloeddruk, coma en overlijden.

La prise par voie orale de doses plus élevées peut provoquer un sommeil profond allant jusqu'à l'inconscience, dépression respiratoire, dépression cardiovasculaire, hypotension, coma et décès.
Orale inname van hogere doses kan resulteren in een diepe slaap gaande tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie, cardiovasculaire depressie, hypotensie, coma en overlijden.

Si ceux-ci sont vendus au prix normal du marché du Viagra original, cela peut entraîner une marge bénéficiaire allant jusqu’à 200 %.
Als deze worden verkocht aan de normale marktprijs van originele Viagra, kan dat resulteren in een winstmarge tot 200%.

La conclusion d’une revue systématique d’études randomisées d’une durée d’au moins un an avec l’orlistat ou la sibutramine était que ces médicaments entraînent une perte de poids allant jusqu’à 10% chez une minorité de patients, mais au prix d’effets indésirables chez de nombreux patients traités.
In een systematisch overzicht van gerandomiseerde studies gedurende minstens één jaar met orlistat of sibutramine, was het besluit dat deze middelen bij een minderheid van de patiënten wel leidden tot 10% gewichtsverlies, maar dit ten koste van ongewenste effecten bij velen van hen die behandeld worden.

Longue est la liste des médicaments pouvant diminuer l'effet de la chimiothérapie (également celle administrée par perfusion) ou qui, combinés à la chimiothérapie, peuvent entraîner des effets secondaires (allant parfois jusqu'à mettre la vie du patient en danger). C'est notamment le cas d'anti-inflammatoires (ibuprofen), d'anticoagulants, de somnifères, d'antidépresseurs, de médicaments anti-acidité pour l'estomac.
De lijst van middelen die de werking van chemotherapie (ook via infuus) kunnen verminderen of in combinatie ermee (soms levensgevaarlijke) bijwerkingen kunnen geven is lang met onder andere ontstekingsremmers (ibuprofen), bloedverdunners, slaapmiddelen, antidepressiva, maagzuurremmers, .