Traduction de «entre chaque cure » (Français → Néerlandais) :

Selon la durée de la perfusion, deux doses de paclitaxel sont recommandées : paclitaxel 175 mg/m² en administration intraveineuse de 3 heures, suivi d’une administration de cisplatine 75 mg/m 2 toutes les 3 semaines ou paclitaxel 135mg/m 2 en perfusion de 24 heures, suivi d’une administration de cisplatine 75 mg/m 2 , avec un intervalle de 3 semaines entre chaque cure (voir rubrique 5.1).
Naargelang de duur van het infuus worden twee doses van paclitaxel aanbevolen: paclitaxel 175 mg/m² intraveneus in 3 uur gevolgd door cisplatinum in een dosering van 75 mg/m² om de drie weken ofwel paclitaxel 135 mg/m² in een infuus van 24 uur gevolgd door cisplatinum 75 mg/m² met een interval van 3 weken tussen de kuren (zie 5.1).

Lorsqu’il est utilisé en association avec le trastuzumab, la dose recommandée de paclitaxel est de 175 mg/m 2 , administrée par voie intraveineuse sur une période de 3 heures, avec un intervalle de 3 semaines entre chaque cure (voir rubrique 5.1).
Bij gebruik in combinatie met trastuzumab is de aanbevolen dosering van paclitaxel 175 mg/m² intraveneus in 3 uur met een interval van 3 weken tussen de kuren (zie 5.1).

La dose recommandée de paclitaxel est de 220 mg/m 2 , administrée par voie intraveineuse sur une période de 3 heures, avec un intervalle de 3 semaines entre chaque cure (voir rubriques 4.5 et 5.1).
De aanbevolen dosering van paclitaxel is 220 mg/m² intraveneus in 3 uur met een interval van 3 weken tussen de kuren (zie 4.5 en 5.1).

Selon la durée de la perfusion, deux doses de Paclitaxel sont recommandées : paclitaxel 175 mg/m 2 en administration intraveineuse de 3 heures, suivi d'une administration de cisplatine 75 mg/m 2 toutes les 3 semaines ou paclitaxel 135 mg/m 2 en perfusion de 24 heures, suivi d'une administration de cisplatine 75 mg/m 2 , avec un intervalle de 3 semaines entre chaque cure (voir rubrique 5.1).
Naargelang de duur van het infuus worden twee doses van paclitaxel aanbevolen: paclitaxel 175 mg/m² intraveneus in 3 uur gevolgd door cisplatinum bij een dosering van 75 mg/m² om de drie weken ofwel paclitaxel 135 mg/m² in een infuus van 24 uur gevolgd door cisplatinum 75 mg/m² met een interval van 3 weken tussen de kuren (zie 5.1).

En fonction des durées de perfusion, deux posologies de paclitaxel sont recommandées : paclitaxel 175 mg/m 2 en administration intraveineuse de 3 heures, suivi d'une administration de cisplatine 75 mg/m 2 toutes les 3 semaines ou paclitaxel 135 mg/m 2 en perfusion de 24 heures, suivi d'une administration de cisplatine 75 mg/m 2 , avec un intervalle de 3 semaines entre chaque cure (cf. Rubrique 5. 1).
Afhankelijk van de infusieduur worden twee doseringen van paclitaxel geadviseerd: paclitaxel 175 mg/m 2 , intraveneus toegediend gedurende drie uur, gevolgd door cisplatine met een dosis van 75 mg/m 2 elke drie weken of paclitaxel 135 mg/m 2 , intraveneus toegediend gedurende 24 uur, gevolgd door cisplatine 75 mg/m 2 , met een interval van 3 weken tussen de kuren (zie rubriek 5.1).

Si l'on devait partir du point de vue que chaque patient subit une cure totale de quatre mois, cela signifie qu'environ 20.000 d'entre eux (principalement des adolescents) ont été traités avec de l'isotrétinoïne (pour calculer ce nombre, on est parti d’une dose journalière réelle plus basse de 25%; en effet, la dose de DDD est de 30 mg mais au début, il est prescrit en doses plus réduites et ensuite, après contrôle des enzymes du foie, la dose est progressivement augmentée; de nombreux patients interrompent cependant la cure après 3 mois environ).
Als we ervan zouden uitgaan dat elke patiënt een totale kuur van 4 maand uitneemt, betekent dit dat ongeveer 20.000 (hoofdzakelijk adolescenten) met isotretinoïne behandeld werden (om dit aantal te berekenen werd uitgegaan van een 25% reële lagere dosering per dag; immers de DDD is 30mg maar in het begin wordt lager gedoseerd; onder controle van de leverenzymes, wordt de dosis geleidelijk opgevoerd; vele patiënten breken de kuur echter af na een drietal maanden).

Paclitaxel Fresenius Kabi en traitement du cancer bronchique non à petites cellules avancé La dose habituelle de paclitaxel est de 175 mg par m 2 de surface corporelle en perfusion de 3 heures, suivie de l’administration de cisplatine à la dose de 80 mg par m2 de surface corporelle, avec un intervalle de trois semaines entre chaque cure.
Bij het ontvangen van Paclitaxel Fresenius Kabi voor behandeling van niet-kleincellige longkanker in gevorderd stadium De gebruikelijke dosering van paclitaxel is 175 mg per vierkante meter lichaamsoppervlakte, gegeven gedurende drie weken, gevolgd door behandeling met 80 mg cisplatine per vierkante meter lichaamsoppervlakte.

Paclitaxel Fresenius Kabi en traitement de deuxième ligne du cancer du sein (ou en traitement adjuvant) La dose habituelle de paclitaxel est de 175 mg par m 2 de surface corporelle en perfusion de 3 heures, avec un intervalle de trois semaines entre chaque cure.
Bij het ontvangen van Paclitaxel Fresenius Kabi voor tweedelijnsbehandeling van borstkanker (ook als begeleidende behandeling) De gebruikelijke dosering van paclitaxel is 175 mg per vierkante meter lichaamsoppervlakte, gegeven gedurende drie uur.