Vertaling van "entre infections dues " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection due au complexe Mycobacterium avium-intracellulare
infectie door Mycobacterium avium-intracellulaire groep

Autres formes d'infection due au virus de l'herpès
overige gespecificeerde vormen van herpesvirusinfectie

Infection due au virus de l'herpès
herpesvirusinfectie

Atteinte de la paupière au cours de:infection due au virus de l'herpès [herpes simplex] (B00.5+) | lèpre (A30.-+) | molluscum contagiosum (B08.1+) | pian (A66.-+) | tuberculose (A18.4+) | zona (B02.3+)
betrokkenheid van ooglid bij | framboesia (A66.-) | betrokkenheid van ooglid bij | herpes zoster (B02.3) | betrokkenheid van ooglid bij | herpesvirusinfectie [herpes simplex] (B00.5) | betrokkenheid van ooglid bij | lepra (A30.-) | betrokkenheid van ooglid bij | molluscum contagiosum (B08.1) | betrokkenheid van ooglid bij | tuberculose (A18.4)

Infection due à Treponema pallidum SAI Syphilis (acquise) SAI
infectie door Treponema pallidum NNO | syfilis (verworven) NNO

Infections dues à d'autres mycobactéries
infectie door overige mycobacteriën

Infection due à Salmonella typhi
infectie door Salmonella typhi

Infection due à Salmonella paratyphi SAI
infectie door Salmonella paratyphi NNO

Coccidiose intestinale Infection due à Isospora belli et Isospora hominis Isosporose
infectie door Isospora belli en Isospora hominis | intestinale coccidiosis | isosporosis

Otite externe au cours de:infection due au virus de l'herpès [herpes simplex] (B00.1+) | zona (B02.8+)
otitis externa bij | herpes zoster (B02.8) | otitis externa bij | herpesvirusinfectie [herpes simplex] (B00.1)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles sont reprises dans les directives des CDC (CDC-HICPAC, 2003; CDC, 2004; CDC, 1999; Bartley, 2000) qui sont très restrictives sur la place de l’échantillonnage de l’air en routine dans le cadre de la prévention aussi bien des infections de plaies postopératoires que des infections invasives dues aux moisissures entre autres également lors de travaux de construction et de rénovation.
Voornamelijk de CDC richtlijnen (CDC-HICPAC, 2003; CDC, 2004; CDC, 1999; Bartley, 2000) zijn zeer restrictief over de plaats van routinematige luchtsampling.

Infections virales oculaires, dont entre autres la kératite dendritique et les infections dues au virus varicelle-zoster.
Virale ooginfecties, waaronder keratitis-dendritica-infecties en varicella-zosterinfecties.

Pour le traitement des infections dues à streptoccus pyogenes (causé par un streptocoque beta-hémolytique du groupe A), la durée habituelle du traitement est comprise entre 5 et 10 jours; il est conseillé de consulter les directives officielles sur les médicaments antibactériens.
Voor de behandeling van Streptococcus pyogenes infecties (veroorzaakt door een bètahemolytische streptococcus van groep A) duurt de behandeling gewoonlijk 5 tot 10 dagen; de officiële richtlijnen over gepaste antibacteriële medicatie moeten worden nageleefd.

Traitement de la varicelle et des infections dues au virus de l’herpès zoster : Chez les patients dont la fonction rénale est perturbée (clairance de la créatinine comprise entre 10 et 25 ml/min), on conseille une dose de 800 mg 3 fois par jour, toutes les 8 heures.
Behandeling van varicella en herpes zoster infecties: Bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (creatinineklaring tussen 10-25 ml/min) wordt een dosering van 800 mg, 3 maal daags om de 8 uur aanbevolen.

GYNO-DAKTARIN est indiqué dans le traitement des infections dues à des levures dans le vagin et dans l'espace situé entre les lèvres de la vulve.
GYNO-DAKTARIN wordt gebruikt voor de behandeling van gistinfecties van de schede en de ruimte tussen de schaamlippen.

Traitement de la varicelle et des infections dues au virus de l'herpès zoster : Chez les patients dont la fonction rénale est perturbée (clairance de la créatinine comprise entre 10 et 25 ml/min.), on conseille une dose de 800 mg 3 fois par jour, toutes les 8 heures.
Behandeling van varicella en herpes zoster infecties Bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (creatinineklaring tussen 10-25 ml/min) wordt een dosering van 800 mg 3 maal daags om de 8 uur aanbevolen.

Traitement de la varicelle et des infections dues au virus de l’herpès zoster Chez les patients dont la fonction rénale est perturbée (clairance de la créatinine comprise entre 10 et 25 ml/min.), on conseille une dose de 800 mg 3 fois par jour, toutes les 8 heures.
Behandeling van varicella en herpes zoster infecties Bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (creatinineklaring tussen 10-25 ml/min) wordt een dosering van 800 mg, 3 maal daags om de 8 uur aanbevolen.

Il fallait dans ce cadre bien distinguer entre infections dues à la présence des microorganismes présents dans la poudre (donc lors du processus industriel de fabrication) et des germes contaminant liés à une reconstitution lors de la préparation du biberon, notamment lors de la dilution de la poudre dans l’eau et dans un flacon au moyen d’ustensiles divers, le tout étant source potentielle de faute(s) de stérilité.
In deze context moest wel een onderscheid worden gemaakt tussen infecties te wijten aan de aanwezigheid van micro-organismen in de poeder (dus bij het industriële fabricageproces) en besmettelijke kiemen verbonden aan een reconstitutie bij de bereiding van de zuigfles, onder andere bij de dilutie van poeder in water en in een fles door middel van allerlei voorwerpen die allemaal mogelijke bron van steriliteitsfout(en) zijn.

Les avantages potentiels de cette procédure consistent en une diminution des infections dues aux cathéters intraveineux, un gain de temps pour le personnel soignant et une économie substantielle (entre autres par une diminution de la durée d’hospitalisation).
Mogelijke voordelen van een dergelijke overschakeling zijn vermijden van infecties door intraveneuze katheters, tijdsbesparing voor het verplegend personeel en kostenbesparing (o.a. door vroeger ontslag).